"la asamblea adoptará a continuación" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تبت الجمعية اﻵن
        
    • تبت الجمعية العامة اﻵن
        
    la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار.
    la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución que figura en el párrafo 7 de la Parte I del documento A/AC.250/1. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الوارد في الفقرة ٧ من الجزء اﻷول من الوثيقة A/AC.250/1.
    la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución A/52/L.68, que consta de dos partes. UN تبت الجمعية اﻵن في مشــــروع القرار A/52/L.68، المكون من جزأين.
    la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución A/50/L.28. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A/50/L.28.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/50/646). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/50/646).
    El Presidente (interpretación del francés): la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución A/49/L.35/Rev.1. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/49/L.35/Rev.1.
    la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución I, titulado “Creación de una zona libre de armas nucleares en África”. UN تبت الجمعية اﻵن فـــي مشــروع القرار اﻷول، المعنون " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا " .
    El Presidente (interpretación del francés): la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN الرئيس: )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del francés): la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de decisión que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 8 de su informe. UN الرئيس: )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de decisión que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del francés): la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de decisión que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/49/746). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/49/746(.
    El Presidente (interpretación del francés): la Asamblea adoptará a continuación decisiones sobre los cuatro proyectos de resolución que recomienda la Primera Comisión en el párrafo 21 de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات اﻷربعة التي أوصت بها اللجنة اﻷولى في الفقرة ٢١ من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del francés): la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 8 de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصـــت بـــه اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del francés): la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 6 de la parte II de su informe. UN الرئيس: )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre los tres proyectos de resolución que la Segunda Comisión recomienda en el párrafo 17 de su informe y sobre un proyecto de decisión que recomienda en el párrafo 18 del mismo informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ١٧ من تقريرها ومشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٨.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 10 de su informe y sobre los dos proyectos de decisión que la Quinta Comisión recomienda en el párrafo 11 del mismo documento. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من تقريرها وفي مشروعي المقررين اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١١ من نفس الوثيقة.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre dos proyectos de decisión que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 10 de la Parte II de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروعي مقررين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من الجزء الثاني من تقريرها.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución que la Quinta Comisión recomienda en el párrafo 6 de su informe (A/52/843). UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القــرار الذي أوصــت اللجنــة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من تقريرها (A/52/843)
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución que la Segunda Comisión recomienda en el párrafo 8 de la Parte VII de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من الجزء السابع من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre los dos proyectos de resolución que la Segunda Comisión recomienda en el párrafo 15 de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة في الفقرة ١٥ من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución que la Primera Comisión recomienda en el párrafo 7 de su informe (A/52/597). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/597).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus