Découvrez nos services en

    "la asamblea aprueba el proyecto de resolución" - Traduction Espagnol en Arabe

    • واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار
        
    • واعتمدت الجمعية مشروع القرار
        
    • اعتمدت الجمعية مشروع القرار
        
    • اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار
        
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/52/L.70 (resolución 52/209). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/52/L.70 )القرار ٢٥/٩٠٢(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/52/L.68 (resolución 52/211 A y B). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار (A/52/L.68) )القرار ٥٢/٢١١ ألف وباء(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.46 (resolución 53/30). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/53/L.46 )القرار ٥٣/٣٠(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/51/L.14/Rev.1 en su forma oralmente revisada (resolución 51/16). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/51/L.14/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا )القرار ٥١/١٦(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.25 (resolución 53/25). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/53/L.25 )القرار ٥٣/٢٥(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Comisión de Verificación de Poderes en el párrafo 14 de su informe (A/54/475) (resolución 54/6). UN اعتمدت الجمعية مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٤ من تقريرها (A/54/475) )القرار ٥٤/٦(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/54/510) (resolución 54/18). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها )A/54/510( )القرار ٥٤/١٨(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.38 (resolución 53/31). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/53/L.38 )القرار ٥٣/٣١(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.45 (resolución 53/33). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/53/L.45 )القرار ٥٣/٣٣(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/54/L.88/Rev.1 (resolución 54/283). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/54/L.88/Rev.1 (القرار 54/283).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/55/L.83 (resolución 55/256). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/55/L.83 (القرار 55/256).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/56/L.84 (resolución 56/511). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/56/L.84 (القرار 56/511).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/57/L.9/Rev.1 (resolución 57/6) UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/57/L.9/Rev.1 (القرار 57/6).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/57/L.56 (resolución 51/113 A y B). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/57/L.56 (القرار 57/113 ألف وباء).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/57/L.53 en su forma oralmente corregida (resolución 57/159). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/57/L.53 بصيغته المصوبة شفويا (القرار 57/159).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.34 (resolución 53/28). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/53/L.34 )القرار ٥٣/٢٨(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.79 (resolución 53/243). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/53/L.79 )القرار ٥٣/٢٤٣(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/55/L.76 (resolución 55/242). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/55/L.76 (القرار 55/242).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/57/L.49 (resolución 57/142). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/57/L.49 (القرار 57/142).
    Sr. Mustafa (Jefe de la Subdivisión de Prestación de Servicios a la Asamblea General) (interpretación del inglés): Quiero informar a la Asamblea General de que si la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.15, ello no tendrá consecuencias para el presupuesto por programas. UN السيد مصطفي )رئيس فرع خدمة الجمعية العامة( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أود أن أبلغ الجمعية العامة بأنه إذا اعتمدت الجمعية مشروع القرار A/53/L.15، فلن تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    Deseo señalar que, si la Asamblea aprueba el proyecto de resolución sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional, solicitaría al Comité Especial establecido con arreglo a la resolución 51/210, entre otras cosas, que presente un informe a la Asamblea en el actual período de sesiones en caso de que complete la elaboración del proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional. UN وأود أن أشير إلى أنه إذا اعتمدت الجمعية مشروع القرار بشأن التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، فإنها، في جملة أمور، تطلب إلى اللجنة المخصصة المنشأة عملا بالقرار 51/210 أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحالية في حالة إتمام مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/56/L.76 (resolución 56/281). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/56/L.76 (القرار 56/281).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus