| la Asamblea concluye así su examen del tema 40 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 40 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 43 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 43 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 54 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 54 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 58 del programa | UN | وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 58 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 123 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 123 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 96 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند ٩٦ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 84 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند 84 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 88 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 88 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 79 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 79 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 62 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 62 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 109 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 109 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 25 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 25 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 26 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 26 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 61 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 61 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 128 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 128 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 135 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 135 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 139 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 139 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 24 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 24 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 13 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند 13 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 115 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند 115 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del subtema a) del tema 16 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 16 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen de todos los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión). | UN | وبالتالي، تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 