"la asamblea concluye de este modo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وبذلك اختتمت الجمعية العامة
        
    • واختتمت الجمعية العامة بذلك
        
    • واختتمت الجمعية بذلك
        
    • وبهذا اختتمت الجمعية العامة
        
    • وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت
        
    • وهكذا اختتمت الجمعية العامة
        
    • وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت
        
    • وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت
        
    • وبذا اختتمت الجمعية العامة
        
    • وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من
        
    • وبذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت
        
    • اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة
        
    la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 11 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 11 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 13 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 13 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen de los temas 116 y 117 del programa. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البندين 116 و 117 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 70 del programa. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند 70 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 48. UN واختتمت الجمعية بذلك نظرها في البند ٨٤ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 38 del programa. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 38 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 30 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٠ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 19 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 19 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 54 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 54 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 39 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 39 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 40 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 40 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye de este modo el examen de todos los informes de la Primera Comisión que tiene ante sí. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في جميع تقارير اللجنة اﻷولى المعروضة عليها.
    la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 36 del programa. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٦ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 37 del programa. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 48. UN واختتمت الجمعية بذلك نظرها في البند ٨٤ من جدول اﻷعمال. ـ
    la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 12 del programa. UN واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ٢١ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 59 del programa. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 59 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 60 del programa. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 60 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 3 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٣ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 52 del programa. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٥٢ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 16 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من نظرها في البند 16.
    la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 10 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 10 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye de este modo el examen de todos los informes de la Tercera Comisión. UN وبذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة.
    la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 10 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del subtema a) del tema 17 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 19 del programa. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٩ من جدول اﻷعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus