"la asamblea decide aprobar" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجمعية تقرر اعتماد
        
    • الجمعية العامة تقرر اعتماد
        
    • الجمعية ترغب في اعتماد
        
    • الجمعية تقرر أن تعتمد
        
    • الجمعية العامة ترغب في اعتماد
        
    • الجمعية توافق على اعتماد
        
    • الجمعية تود أن تعتمد
        
    • الجمعية العامة تقرر أن تعتمد
        
    • الجمعية العامة تعتمد
        
    • الجمعية العامة تود أن تعتمد
        
    • الجمعية العامة ترغب في أن تعتمد
        
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/48/L.55? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar la enmienda oral al párrafo 6 del preámbulo del proyecto de resolución C? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد التعديل الشفوي للفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار جيم؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار المذكور؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución sin proceder a votación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار بدون تصويت؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar ese proyecto de resolución? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار هذا؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución I? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار اﻷول؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución II? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار الثاني؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar este proyecto de resolución sin someterlo a votación? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار دون تصويت؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución? UN فهل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución que figura en el párrafo 7 de la Parte I del documento A/AC.250/1? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة ٧ من الجزء اﻷول من الوثيقة A/AC.250/1؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de decisión? UN هـل لـي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر؟
    ¿Puede entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución sin proceder a votación? UN هـل لي أن أعتبــر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار دون تصويت؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de decisión? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución? UN هـل لـي أن أعتبــر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución en su forma enmendada? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار في صيغته المعدلة؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/49/L.67/Rev.1? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/49/L.67/Rev.1؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على اعتماد مشروع القرار؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar dicho proyecto de decisión? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر هذا؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/48/L.53? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تعتمد مشروع القرار؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de decisión? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد مشروع المقرر؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/57/L.33? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد مشروع القرار A/57/L.33؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/61/L.43, en su forma oralmente corregida? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تعتمد مشروع القرار A/61/L.43، بصيغته المصوبة شفويا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus