Découvrez nos services en

    "la asamblea desea concluir el examen del" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في
        
    • الجمعية ترغب في اختتام نظرها في
        
    • الجمعية تود أن تختتم نظرها في
        
    • الجمعية ترغب في أن تختتم نظرها في
        
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 88 del programa? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٨٨ من جدول اﻷعمال؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 10 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٠ من جدول اﻷعمال؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 167 del programa? Programa de trabajo UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٦٧ من جدول اﻷعمال؟
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 60 del programa? UN هل لي أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ٦٠ من جدول اﻷعمال؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 10 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 10 من جدول الأعمال؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 19 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 19 من جدول الأعمال؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 10 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 10 من جدول الأعمال؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 160 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 160 من جدول الأعمال؟
    ¿Puede considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 117 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 117 من جدول الأعمال؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 113 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 113 من جدول الأعمال؟
    El Presidente (interpretación del francés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 134 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٣٤ من جدول اﻷعمال؟
    El Presidente (interpretación del francés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 101 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٠١ من جدول اﻷعمال؟
    El Presidente (interpretación del francés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 102 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٠٢ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 78 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٨٧ من جدول اﻷعمال؟
    El Presidente (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 109 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 111 del programa? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 111 من جدول الأعمال؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 167 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 167 من جدول الأعمال؟
    El Presidente (habla en árabe): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 167 del programa? UN الرئيس: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 167 من جدول الأعمال؟
    El Presidente (habla en árabe): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 28 del programa y de sus subtemas a) y b)? UN الرئيس: هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 28 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)؟
    El Presidente (interpretación del francés): ¿Puedo entender que la Asamblea desea concluir el examen del tema 14 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند ١٤ من جدول اﻷعمال؟
    El Presidente (habla en inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del tema 158 del programa? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 158 من جدول الأعمال؟
    El Presidente interino (habla en inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea concluir el examen del subtema b) del tema 56 del programa? UN الرئيس بالنيابة: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 56 من جدول الأعمال؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus