Découvrez nos services en

    "la asamblea general continuó su" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وواصلت الجمعية العامة
        
    • واصلت الجمعية العامة
        
    la Asamblea General continuó su examen de la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno y quincuagésimo (resoluciones 49/21 A y 50/58 E). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين )القراران ٤٩/٢١ ألف و ٥٠/٥٨ هاء(.
    la Asamblea General continuó su examen del tema en su quincuagésimo período de sesiones (resolución 50/58 L). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتها الخمسين )القرار ٥٠/٥٨ لام(.
    la Asamblea General continuó su examen de la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo (resoluciones 46/150, 47/165 y 48/206). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من السادسة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٦/١٥٠ و ٤٧/١٦٥ و ٤٨/٢٠٦(.
    la Asamblea General continuó su consideración del tema en su quincuagésimo segundo período de sesiones (resolución 52/151). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها الثانية والخمسين )القرار ٥٢/١٥١(.
    En sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto y cuadragésimo sexto, la Asamblea General continuó su examen del tema y tomó nota del informe pertinente. UN وفي الدورتين الخامسة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند وأحاطت علما بالتقرير المتعلق به.
    En sus períodos de sesiones trigésimo sexto y trigésimo séptimo, la Asamblea General continuó su examen del tema (resoluciones 36/93 y 37/79). UN وفي الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند )القراران ٣٦/٩٣ و ٣٧/٧٩(.
    la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto y quincuagésimo séptimo (resoluciones 56/260 y 57/169). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين (القراران 56/260 و 57/169).
    la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto y quincuagésimo séptimo (resoluciones 56/78 y 57/16). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين (القراران 56/78 و 57/16).
    la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto y cuadragésimo sexto (resoluciones 44/173, 44/174 y 46/162). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها الرابعة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١٧٣ و ٤٤/١٧٤ و ٤٦/١٦٢(.
    En sus períodos de sesiones trigésimo séptimo a cuadragésimo octavo, la Asamblea General continuó su examen del tema (resoluciones 37/17, 38/6, 39/9, 40/5, 41/4, 42/5, 43/3, 44/7, 45/82, 46/24, 47/12 y 48/21). UN وواصلت الجمعية العامة في دوراتها من السابعة والثلاثين الى الثامنة واﻷربعين، نظرها في هذا البند )القرارات ٣٧/١٧ و ٣٨/٦ و ٣٩/٩ و ٤٠/٥ و ٤١/٤ و ٤٢/٥ و٣ ٤/٣ و ٤٤/٧ و ٤٥/٨٢ و ٤٦/٢٤ و ٤٧/١٢ و ٤٨/٢١(.
    la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto y cuadragésimo sexto (resoluciones 44/173, 44/174 y 46/162). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها الرابعة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١٧٣، و ٤٤/١٧٤، و ٤٦/١٦٢(.
    En su cuadragésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General continuó su examen del tema (resolución 48/251 y decisión 48/461). UN وواصلت الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند )القرار ٤٨/٧٥١ والمقرر ٤٨/٤٦١(.
    En sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno, la Asamblea General continuó su examen del tema (resolución 48/251, decisión 48/461, decisiones 49/471 A y B y resolución 49/242). UN وواصلت الجمعية العامة في دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين نظرها في هذا البند )القرار ٨٤/١٥٢، والمقرر ٨٤/١٦٤، والمقرران ٩٤/١٧٤ ألف وباء والقرار ٩٤/٢٤٢(.
    la Asamblea General continuó su examen de la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo y quincuagésimo (resoluciones 46/150, 47/165, 48/206 y 50/134). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة فبي دوراتها من السادسة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين وفي دورتها الخمسين )القرارات ٤٦/١٥٠ و ٤٧/١٦٥ و ٤٨/٢٠٦ و ٥٠/١٣٤(.
    la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo quinto (resoluciones 52/164, 52/165, 53/108, 54/110 y 55/158). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتيها الثانية والخمسين والخامسة والخمسين (القرارات 52/164 و 52/165 و 53/108 و 54/110 و 55/158).
    la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo séptimo (resoluciones 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207 y 57/266). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها الحادية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 51/178، و 52/193، و 53/198، و 54/232، و 55/210، و 56/207، و 57/266).
    la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo octavo (resoluciones 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266 y 58/222). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها الحادية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 51/178، و 52/193، و 53/198، و 54/232، و 55/210، و 56/207، و 57/266 و 58/222).
    la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo octavo (resoluciones 55/14, 55/285, 57/300 y 58/269 y decisiones 52/453, 53/452, 54/490, 56/455 y 56/479). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 55/14، و 55/285، و 57/300، و 58/269 والمقررات 52/453، و 53/452، و 54/490، و 56/455، و 56/479).
    En ese período de sesiones, la Asamblea General continuó su examen del tema (resolución 47/61). UN وفي تلك الدورة، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند )القرار ٤٧/٦١(.
    En su cuadragésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General continuó su examen de la cuestión (resolución 49/21 A). UN وفي الدورة التاسعة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة )القرار ٤٩/٢١ ألف(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus