"la asamblea general decidió incluir el" - Traduction Espagnol en Arabe

    • قررت الجمعية العامة إدراج هذا
        
    • قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا
        
    • قررت الجمعية إدراج هذا
        
    En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones (decisión 60/515). UN وفي الدورة الستين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين (المقرر 60/515).
    En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su quincuagésimo quinto período de sesiones (decisión 54/490). UN وفي الدورة الرابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين (المقرر 54/490).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero y quincuagésimo cuarto, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 53/491 y 54/491). UN وفي الدورتين الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها المقبلة (المقرران 53/491 و 54/491).
    En su cuadragésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General, decidió incluir el tema en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones (decisión 49/428). UN وفي الدورة التاسعة واﻷربعين، قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين )المقرر ٤٩/٤٢٨(.
    En su trigésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa provisional de su trigésimo octavo período de sesiones (resolución 37/118). UN وفي الدورة السابعة والثلاثين، قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين )القرار ٣٧/١١٨(.
    En su trigésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa provisional de su trigésimo octavo período de sesiones (resolución 37/118). UN وفي الدورة السابعة والثلاثين، قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين )القرار ٣٧/١١٨(.
    En su quincuagésimo sexto período de sesiones, celebrado en 2001, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resolución 56/211). UN وفي الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2001، قررت الجمعية إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين (القرار 56/211).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero y quincuagésimo cuarto, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 53/491 y 54/491). UN وفي الدورتين الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقرران 53/491 و 54/491).
    En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su quincuagésimo quinto período de sesiones (decisión 54/490). UN وفي الدورة الرابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين (المقرر 54/490).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero y quincuagésimo cuarto, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 53/491 y 54/491). UN وفي الدورتين الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقرران 53/491 و 54/491).
    En su sexagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones (decisión 61/515). UN في الدورة الحادية والستين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين (المقرر 61/515).
    En su sexagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones (decisión 62/514). UN وفي الدورة الثانية والستين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين (المقرر 62/514).
    En su sexagésimo segundo período de sesiones, celebrado en 2007, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones (decisión 62/513). UN في الدورة الثانية والستين، المعقودة في عام 2007، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين (المقرر 62/513).
    También en su sexagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa provisional de su sexagésimo sexto período de sesiones (decisión 65/553). UN وفي الدورة الخامسة والستين أيضا، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها السادسة والستين (المقرر 65/553).
    En su trigésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa provisional de su trigésimo octavo período de sesiones (resolución 37/118). UN وفي الدورة السابعة والثلاثين، قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين (القرار 37/118).
    En su trigésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa provisional de su trigésimo octavo período de sesiones (resolución 37/118). UN وفي الدورة السابعة والثلاثين، قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين (القرار 37/118).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su próximo período de sesiones (decisiones 51/478, 53/492, 54/492 y 55/490). UN وفي الدورات من الحادية والخمسين والثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها اللاحقة (المقررات 51/478 و 53/492 و 54/492 و 55/490).
    En su trigésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa provisional de su trigésimo octavo período de sesiones (resolución 37/118). UN وفي الدورة السابعة والثلاثين، قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين (القرار 37/118).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa de las sesiones siguientes (decisiones 53/494, 54/495, 55/493, 56/482 y 57/598). UN وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة التالية (المقررات 53/494 و 54/495 و 55/493 و 56/468 و 57/598).
    En su trigésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa provisional de su trigésimo octavo período de sesiones (resolución 37/118). UN وفي الدورة السابعة والثلاثين، قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين (القرار 37/118).
    En su quincuagésimo sexto período de sesiones, celebrado en 2001, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resolución 56/211). UN وفي الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2001، قررت الجمعية إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين (القرار 56/211).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus