"la asamblea general escuchará ahora un" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تستمع الجمعية الآن إلى
        
    • تستمع الجمعية العامة الآن إلى
        
    • تستمع الجمعية العامة الآن لخطاب
        
    • ستستمع الجمعية اﻵن إلى
        
    • تستمع الجمعية اﻵن الى
        
    El Presidente interino (habla en árabe): la Asamblea General escuchará ahora un discurso de la Presidenta de la República de Letonia. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تدلي به رئيسة جمهورية لاتفيا.
    El Presidente interino (habla en árabe): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Zimbabwe. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية زمبابوي.
    la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Paul Kagame, Presidente de la República de Rwanda. UN تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد بول كاغامي، رئيس جمهورية رواندا.
    la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Serbia, Excmo. Sr. Boris Tadić. UN تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب فخامة بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Jefe de Estado del Principado de Mónaco, Su Alteza Serenísima, el Príncipe Alberto II de Mónaco. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني، رئيس الدولة في إمارة موناكو.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Presidente de Georgia, el Excmo. Sr. Mikheil Saakashvili. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا.
    la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vicepresidente de la República del Gabón. UN تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد ديجوب دفونغي دي إندنغ، نائب رئيس جمهورية غابون.
    El Presidente interino (habla en francés): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Tonga. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس الوزراء ووزير الخارجية في مملكة تونغا.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Sudáfrica. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من فخامة رئيس جمهورية جنوب أفريقيا.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Presidente de la República Federal de Nigeria. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Primer Ministro del Canadá. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس وزراء كندا.
    El Presidente (habla en francés): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Presidente del Gobierno Nacional de Transición de la República de Liberia. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لجمهورية ليبريا.
    El Presidente (habla en francés): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Bolivia. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية بوليفيا.
    la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Chipre Excmo. Sr. Dimitris Christofias. UN تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب فخامة السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص.
    El Presidente (habla en árabe): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos. UN الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس الولايات المكسيكية المتحدة.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de la República de Eslovenia. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا.
    El Presidente (habla en francés): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Presidente de la República del Paraguay, a quien invito a dirigirse a la Asamblea. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب فخامة رئيس جمهورية باراغواي.
    El Presidente (habla en francés): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Presidente de la República Islámica del Pakistán. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب فخامة رئيس جمهورية باكستان الإسلامية.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس مجلس الوزراء في البوسنة والهرسك.
    El Copresidente (Gabón) (habla en francés): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Paul Biya, Presidente de la República del Camerún. UN الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية العامة الآن لخطاب يدلي به فخامة السيد بول بيا، رئيس الكاميرون.
    La Presidenta interina (interpretación del inglés): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de la República de Mauricio. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: ستستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب رئيس وزراء جمهورية موريشيوس
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea General escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de Jamaica. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن الى بيان من رئيس وزراء جامايكا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus