"la asamblea general examinó este tema en" - Traduction Espagnol en Arabe

• ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في
• نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في
• نظرت الجمعية العامة في هذا البند في
• ونظرت الجمعية العامة في البند في
• ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في
• نظرت الجمعية العامة في هذا الموضوع في

la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones sexagésimo segundo y sexagésimo tercero (resolución 62/245).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.

la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo y quincuagésimo octavo (resoluciones 57/2, 57/7 y 58/233).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233).

la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones sexagésimo segundo a sexagésimo cuarto (resolución 62/245).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 62/245).

la Asamblea General examinó este tema en su sexagésimo período de sesiones.
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الستين.

su recuperación la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo (resoluciones 46/182, 47/166 y 48/204).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة واﻷربعين الى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٦/١٨٢، و ٤٧/١٦٦، و ٤٨/٢٠٤(.

la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a quincuagésimo séptimo y quincuagésimo noveno y sexagésimo primero.
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين وفي دورتيها التاسعة والخمسين والحادية والستين.

la Asamblea General examinó este tema en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resoluciones 57/144 y 57/145).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها السابعة والخمسين (القراران 57/144 و57/145).

la Asamblea General examinó este tema en su sexagésimo quinto período de sesiones.
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين.

la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero y quincuagésimo tercero (resoluciones 51/16 y 53/17).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الحادية والخمسين والثالثة والخمسين (القراران 51/16 و 53/17).

la Asamblea General examinó este tema en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resoluciones 57/2 y 57/7).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها السابعة والخمسين (القراران 57/2 و 57/7).

la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto y quincuagésimo sexto (resolución 55/57 y 56/38).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين (القراران 55/57 و 56/38).

la Asamblea General examinó este tema en su quincuagésimo octavo período de sesiones (resolución 58/131).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 58/131).

la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo y quincuagésimo noveno (resoluciones 57/35 y 59/5).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 57/35 و59/5).

la Asamblea General examinó este tema en su quincuagésimo noveno período de sesiones (resolución 59/21).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها التاسعة والخمسين (القرار 59/21).

la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo y sexagésimo (resoluciones 58/131 y 60/132).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثامنة والخمسين والستين (القراران 58/131 و 60/132).

la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo séptimo y cuadragésimo octavo (resoluciones 47/119 y 48/208).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها السابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين )القراران ٤٧/١١٩، و ٤٨/٢٠٨(.

la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo y quincuagésimo cuarto (resoluciones 52/84 y 54/122).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الثانية والخمسين والرابعة والخمسين (القراران 52/84 و 54/122).

la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo y quincuagésimo noveno (resoluciones 58/24 y 59/217).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 58/24 و 59/217).

la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo primero (resoluciones 49/127, 50/123 y 51/148).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها التاسعة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )القرارات ٤٩/١٢٧ و ٥٠/١٢٣ و ٥١/١٤٨(.

la Asamblea General examinó este tema en su quincuagésimo quinto período de sesiones (resolución 55/57).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/57).

la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a quincuagésimo noveno (resoluciones 57/144, 57/145, 58/3, 58/16, 58/291, 59/27, 59/57, 59/145, 59/291 y 59/314).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/144 و 57/145 و 58/3 و 58/16 و 58/291 و 59/27 و 59/57 و 59/145 و 59/291 و 59/314).

la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones sexagésimo a sexagésimo cuarto (resoluciones 60/142, 61/178, 61/295 y 63/161, y decisiones 62/535 y 64/538).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى الرابعة والستين (القرارات 60/142 و 61/178 و 61/295 و 63/161 والمقرران 62/535 و 64/538).

la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto, celebrados en 1999 y 2000 (resoluciones 54/205 y 55/188).
نظرت الجمعية العامة في هذا الموضوع في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين المعقودتين عامي 1999 و 2000، (القراران 54/205 و 55/188).