"la asamblea general la inclusión del tema" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجمعية العامة بإدراج البند
        
    • الجمعية العامة بأن تدرج البند
        
    Conforme a ello, el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe insta a la Mesa a que recomiende a la Asamblea General la inclusión del tema adicional en el programa y su asignación a la Tercera Comisión. UN ومن هنا، فإن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تحث المكتب على أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال وبتوزيعه على اللجنة الثالثة.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema adicional en el programa. UN ٣ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema 97 en el programa. UN ٤٥ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٧٩ في جدول اﻷعمال.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema 158 en el programa. UN ٤٩ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ١٥٨ في جدول أعمالها.
    109. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema 158 en el programa, en el epígrafe I. UN 109- قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 158 تحت العنوان لام.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema adicional en el programa. UN ٤ - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema 160 en el programa del quincuagésimo tercer período de sesiones. UN ٦٤ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ١٦٠ في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema 161 en el programa del quincuagésimo tercer período de sesiones. UN ٣٥ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ١٦١ في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema 165 en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones. UN 56 - قرَّرت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند 165 في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين.
    La Mesa decide no recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema 42 en el programa. UN 60 - وقرر المكتب ألا يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 42 في جدول الأعمال.
    31. La Mesa decide no recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones. UN 31 - قرر المكتب عدم توصية الجمعية العامة بإدراج البند في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.
    19. La Mesa decide no recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema 28 en el programa del sexagésimo tercer período de sesiones. UN 19 - قرر المكتب ألا يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 28 في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين.
    28. El Presidente sugiere que la Mesa recomiende a la Asamblea General la inclusión del tema 41 en el programa, bajo el epígrafe B, en el entendimiento de que no se procederá a su examen hasta nuevo aviso. UN 28 - الرئيس: اقترح أن يوصي المكتب الجمعية العامة بإدراج البند 41 تحت العنوان باء في جدول الأعمال، على أن يكون من المفهوم أنه لن يجري النظر في البند حتى إخطار آخر.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema 39 en el epígrafe B (Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales), en el entendimiento de que la Asamblea no examinará este tema hasta nuevo aviso. UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 39 الوارد تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين)، على أن يكون مفهوما أن الجمعية العامة لن تنظر في هذا البند حتى إشعار لاحق.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema 29 en el epígrafe A (Promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas). UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 29 تحت العنوان ألف (تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا).
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema 163 en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones, según propone el Secretario General en el documento A/58/141. UN 16 - قرَّرت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 163 في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين على النحو الذي اقترحه الأمين العام في الوثيقة (A/58/141).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus