"la asamblea general por la representante" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجمعية العامة من الممثلة
• الجمعية العامة من الممثل

Carta de fecha 5 de octubre de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de abril de 2012 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

El presente informe es el sexto informe anual presentado a la Asamblea General por la Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los defensores de los derechos humanos.
1 - هذا التقرير هو التقرير السنوي السادس المقدم إلى الجمعية العامة من الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان.

Carta de fecha 7 de mayo de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de
رسالة مؤرخة 7 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 6 de abril de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2006 موجهـة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة

El presente informe es el séptimo informe anual presentado a la Asamblea General por la Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los defensores de los derechos humanos.
1 - هذا التقرير هو التقرير السنوي السابع المقدم إلى الجمعية العامة من الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان.

Carta de fecha 22 de abril de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

A/C.1/64/4 - Carta de fecha 5 de octubre de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
A/C.1/64/4 - رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de diciembre de 2010 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2010 وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Cartas idénticas de fecha 15 de julio de 2011 dirigidas al Secretario General y al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas
رسالتان متطابقتان مؤرختان 15 تموز/يوليه 2011 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 7 de noviembre de 2012 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 19 de diciembre de 2012 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de diciembre de 2014 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

A/C.1/64/4 Tema 96 del programa – Desarme general y completo – Carta de fecha 5 de octubre de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/C.1/64/4 البند 96 من جدول الأعمال - نزع السلاح العام الكامل - رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/67/657 Tema 110 c) del programa – Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de cinco miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz – Carta de fecha 19 de diciembre de 2012 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 1 página
A/67/657 البند 110 (ج) - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام - رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

A/65/635 Tema 112 b) del programa – Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de cinco miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz – Carta de fecha 16 de diciembre de 2010 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 1 página
A/65/635 البند 112 (ب) - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام - رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2010 وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Carta de fecha 14 de enero de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de agosto de 2010 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 6 de junio de 2012 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 19 de diciembre de 2012 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas (A/67/657)
رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة (A/67/657)