"la asamblea general sobre las actividades de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجمعية العامة عن أنشطة
• للجمعية العامة عن أنشطة
• الجمعية العامة بشأن اﻷنشطة التي

Informes anuales analíticos y resumidos a la Asamblea General sobre las actividades de la OSSI
التقارير السنوية التحليلية والموجزة المقدمة إلى الجمعية العامة عن أنشطة مكتب الرقابة الداخلية

Un informe analítico y resumido anual a la Asamblea General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
وئائق الهيئات التداولية: تقرير سنوي تحليلي موجز مرفوع الى الجمعية العامة عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية.

Documentación para reuniones i) Informes anuales analíticos y resumidos a la Asamblea General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
`١` التقرير السنوي التحليلي الموجز المقدم إلى الجمعية العامة عن أنشطة مكتب خدمات المراقبة الداخلية

Informes anuales analíticos y resumidos a la Asamblea General sobre las actividades de la OSSI
التقارير السنوية التحليلية والموجزة المقدمة إلى الجمعية العامة عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

b. Documentación para reuniones: informe anual a la Asamblea General sobre las actividades de la Oficina (2);
(ب) وثائق الهيئات التداولية: التقرير السنوي للجمعية العامة عن أنشطة المكتب (2).

Documentación para reuniones. Informes del Secretario General a la Asamblea General sobre las actividades de las Naciones Unidas para aumentar la eficacia del principio de la celebración de elecciones auténticas y periódicas (1998 y 1999);
وثائق الهيئات التداولية ـ تقارير اﻷمين العام الى الجمعية العامة بشأن اﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة لتعزيز فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة )١٩٩٨ و١٩٩٩(؛

Un informe analítico y resumido anual a la Asamblea General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
وئائق الهيئات التداولية - تقرير سنوي تحليلي موجز مرفوع الى الجمعية العامة عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية.

i) Documentación para reuniones. Un informe analítico y resumido anual a la Asamblea General sobre las actividades de la Oficina;
' ١` وثائق الهيئات التداولية - تقرير سنوي تحليلي موجز مرفوع إلى الجمعية العامة عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية

Documentación para reuniones. Informes del Secretario General a la Asamblea General sobre las actividades de las Naciones Unidas destinadas a aumentar la eficacia del principio de la celebración de elecciones auténticas y periódicas;
وثائق الهيئات التداولية: تقارير اﻷمين العام المقدمة إلى الجمعية العامة عن أنشطة اﻷمم المتحدة من أجل تعزيز فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة؛

ii) Documentación para reuniones. Un informe analítico y resumido anual a la Asamblea General sobre las actividades de la OSSI e informes especiales a la Asamblea sobre sus actividades especificas;
' ٢` وثائق الهيئات التداولية - تقديم تقرير سنوي تحليلي موجز إلى الجمعية العامة عن أنشطة المكتب، وتقارير خاصة إلى الجمعية العامة عن أنشطة المكتب المحددة؛

j) Preparar el informe del Secretario General a la Asamblea General sobre las actividades de las Naciones Unidas para fortalecer la eficacia del principio de la celebración de elecciones auténticas y periódicas.
)ي( إعداد تقرير اﻷمين العام إلى الجمعية العامة عن أنشطة اﻷمم المتحدة لتعزيز فعالية مبدأ الانتخابات الدورية الحقيقية.

Asamblea General. Documentación para reuniones. Informes del Secretario General a la Asamblea General sobre las actividades de las Naciones Unidas destinadas a aumentar la eficacia del principio de la celebración de elecciones auténticas y periódicas;
الجمعية العامة - وثائق الهيئات التداولية: تقارير اﻷمين العام المقدمة إلى الجمعية العامة عن أنشطة اﻷمم المتحدة من أجل تعزيز فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة؛

j) Preparar el informe del Secretario General a la Asamblea General sobre las actividades de las Naciones Unidas para fortalecer la eficacia del principio de la celebración de elecciones auténticas y periódicas.
(ي) إعداد تقرير الأمين العام إلى الجمعية العامة عن أنشطة الأمم المتحدة لتعزيز فعالية مبدأ الانتخابات الدورية الحقيقية.

23. Las conclusiones del Coordinador se incluirán en un capítulo del informe anual del Comité a la Asamblea General sobre las actividades de seguimiento.
23- وتُدرج الاستنتاجات التي يخلص إليها المنسق في أحد فصول التقرير السنوي الذي تقدمه اللجنة إلى الجمعية العامة عن أنشطة المتابعة.

d) Presentación de un informe anual a la Asamblea General sobre las actividades de la Oficina.
(د) تقديم تقرير سنوي إلى الجمعية العامة عن أنشطة المكتب؛

d) Informe anual a la Asamblea General sobre las actividades de la Oficina (2).
(د) تقديم تقرير سنوي إلى الجمعية العامة عن أنشطة المكتب (2).

Informe del Secretario General a la Asamblea General sobre las actividades de las Naciones Unidas para el fortalecimiento de la eficacia del principio de la celebración de elecciones auténticas y periódicas (1994 y 1995).
)أ( تقرير اﻷمين العام إلى الجمعية العامة عن أنشطة اﻷمم المتحدة لزيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة )١٩٩٤ و ١٩٩٥(.

ii) Documentación para reuniones: informe anual a la Asamblea General sobre las actividades de la Oficina (2);
' 2` وثائق الهيئات التداولية: التقرير السنوي للجمعية العامة عن أنشطة المكتب (2)؛

ii) Documentación para reuniones: informe anual a la Asamblea General sobre las actividades de la Oficina de Ética (2);
' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقرير سنوي للجمعية العامة عن أنشطة مكتب الأخلاقيات (2)؛