"la asamblea procederá ahora a adoptar una" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تبت الجمعية الآن في
        
    • تبت الجمعية اﻵن
        
    • ستبت الجمعية الآن في
        
    • ستبت الجمعية العامة الآن في
        
    • تبت الجمعية العامة اﻵن في
        
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución cuya aprobación recomienda la Segunda Comisión en el párrafo 8 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 8 من تقريرها.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución y sobre el proyecto de decisión. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار ومشروع المقرر.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución que la Comisión recomienda en el párrafo 10 de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في الفقرة ١٠ من تقريرها.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de decisión que la Quinta Comisión recomienda en el párrafo 4 de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من تقريرها.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución I. UN ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار الأول.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I a V, uno por uno. UN تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I a III. UN تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/56/L.27, titulado " Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado " , en su forma oralmente revisada. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/56/L.27، المعنون " توصيات بشأن دعم العمل التطوعي " في صيغته المنقحة شفويا.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre los dos proyectos de decisión contenidos en los documentos A/57/L.80 y A/57/L.82. UN تبت الجمعية الآن في مشروعي المقررين الواردين في الوثيقتين A/57/L.80 و A/57/L.82.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión con respecto al proyecto de decisión A/60/L.14 en su forma oralmente enmendada. UN تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر A/60/L.14، بصيغته المصوبة شفوياً.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de decisión que la Comisión recomienda en el párrafo 6 de la parte II de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/49/L.25/Rev.1. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/49/L.25/ Rev.1.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/49/L.44/Rev.2. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar este proyecto de resolución? UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القـــرار A/49/L.44/Rev.2. هــــل لــــي أن أعتبــر أن الجمعية ترغــــب فـــــي اعتماد مشروع القرار A/49/L.44/Rev.2؟
    El Presidente (interpretación del francés): la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Quinta Comisión. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الخامسة باعتمادهما.
    El Presidente (habla en árabe): la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I, II y III y sobre el proyecto de decisión, uno por uno. UN الرئيس: ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث، ومشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre tres proyectos de resolución que recomienda la Segunda Comisión en el párrafo 9 de su informe. UN ستبت الجمعية العامة الآن في ثلاثة مشاريع مقررات أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del francés): la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución que la Quinta Comisión recomienda en el párrafo 13 de su informe y sobre los tres proyectos de decisión que la Quinta Comisión recomienda en el párrafo 14. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ١٣ من تقريرها، وفي ثلاثة مشاريع مقررات أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها في الفقرة ١٤.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus