"la asociación china de investigación" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرابطة الصينية للبحث
• سريان اﻻتفاقية في
• والرابطة الصينية للبحث

También dio detalles sobre la labor de la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos (COMRA) en su calidad de contratista de la Autoridad.
وقدم أيضا لمحة عن عمل الرابطة الصينية للبحث والتطوير في الموارد المعدنية للمحيطات بوصفها جهة متعاقدة مع السلطة.

Programa de capacitación de la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos
برنامج التدريب المقدم من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات

por la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos (COMRA) en el área de primeras actividades
تقرير دوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات )كومرا( في القطاع الرائد

La labor ambiental de la Asociación China de Investigación y desarrollo de los recursos minerales oceánicos (COMRA) se ha centrado en la variabilidad natural del medio ambiente.
4 - قامت الرابطة الصينية للبحث والتطوير بشأن الموارد المعدنية للمحيطات (كومرا) بتناول مسألة مدى التغير الطبيعي للبيئة.

3. Además, en este período de sesiones, el Grupo de expertos en capacitación deberá, entre otras cosas, seleccionar pasantes para los programas de capacitación ofrecidos por los siguientes primeros inversionistas: India, la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos (COMRA) y la Organización Mixta Interoceanmetal (IOM).
٣ - وعلاوة على ذلك، فإنه في هذه الدورة، سيقوم الفريق المعني بالتدريب بعدة أمور منها اختيار متدربين من أجل البرامج التدريبية التي يقدمها المستثمرون الرواد المسجلون التالون: الهند والرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات ومنظمة انترأوشيانميتال المشتركة.

Las solicitudes habían sido presentadas por la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos (COMRA) el 7 de mayo de 2010 y por el Gobierno de la Federación de Rusia el 24 de diciembre de 2010.
ويتعلق الأمر بطلب مقدم من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات في 7 أيار/مايو 2010، وطلب مقدم من حكومة الاتحاد الروسي في 24 كانون الأول/ديسمبر 2010.

También se firmó un contrato para la exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto con la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos en Beijing el 29 de abril de 2014.
وتم أيضا توقيع عقد لاستكشاف القشور الغنية بالكوبالت مع الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات في بيجين، جمهورية الصين الشعبية، في 29 نيسان/أبريل 2014.

c) Informe periódico sobre las actividades realizadas en el área de primeras actividades en 1994 por la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos (ISBA/3/LTC/R.4);
)ج( التقرير الدوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في الموارد المعدنية للمحيطات المضطلع بها في القطاع الرائد في عام ١٩٩٤ (ISBA/3/LTC/R.4)؛

b) Recibo de la solicitud presentada por el Gobierno de la República Popular de China para la inscripción de la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos como primer inversionista con arreglo a la resolución II de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
)ب( استلام طلب من حكومة جمهورية الصين الشعبية لتسجيل الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

a) Informe periódico sobre las actividades realizadas por la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos en el área de primeras actividades (LOS/PCN/BUR/R.20, de 2 de marzo de 1993);
)أ( تقرير دوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات )كومرا( في القطاع الرائد. )LOS/PCN/BUR/R.20، ٢ آذار/ مارس ١٩٩٣(؛

d) Informe periódico sobre las actividades de la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos en el área de primeras actividades (LOS/PCN/BUR/R.33, de 1º de febrero de 1994);
)د( تقرير دوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات )كومرا( في القطاع الرائد، )LOS/PCN/BUR/R.33، ١ شباط/فبراير ١٩٩٤(؛

k) Informe periódico sobre las actividades de la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales y Oceánicos (COMRA) en el área de primeras actividades correspondiente al período comprendido entre 1995 y 1997. Presentado por la delegación de China en agosto de 1998 (ISBA/4/LTC/R.5)*.
)ك( تقرير دوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات )كومرا( في القطاع الرائد للفترة من ١٩٩٥ إلى ١٩٩٧، مقدم من وفد الصين في آب/أغسطس ١٩٩٨ (ISBA/4/LTC/R.5)*.

En el 19º período de sesiones, la Comisión Jurídica y Técnica seleccionó a ocho candidatos y ocho representantes suplentes para que aprovecharan las oportunidades de formación ofrecidas por Tonga Offshore Mining Limited, la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos y el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania, de conformidad con lo dispuesto en sus contratos de exploración.
78 - وفي الدورة التاسعة عشرة، اختارت اللجنة القانونية والتقنية ثمانية مرشحين وثمانية احتياطيين لفرص التدريب التي عرضتها شركة تونغا للتعدين البحري المحدودة، والرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات، والمعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية بألمانيا، وفقا لعقود الاستكشاف المبرمة معها.