"la capacidad del sector de la justicia" - Traduction Espagnol en Arabe

• قدرة قطاع العدل
• قدرات قطاع العدالة
• القدرات في قطاع العدل

: fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 2-5: تعزيز قدرة قطاع العدل في تيمور ليشتي

2.5 Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste
2-5 تعزيز قدرة قطاع العدل في تيمور - ليشتي

3.2 Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste
3-2 تعزيز قدرات قطاع العدالة في تيمور - ليشتي

Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 2-5: تعزيز قدرة قطاع العدل في تيمور - ليشتي

C. Apoyo al desarrollo de la capacidad del sector de la justicia
جيم - تقديم الدعم لتطوير قدرة قطاع العدل

El objetivo del proyecto consiste en incrementar la capacidad del sector de la justicia en la lucha contra el tráfico de drogas, creando un grupo especializado de fiscales y jueces.
ويهدف المشروع إلى تعزيز قدرة قطاع العدل في مجال مكافحة الاتجار بالمخدرات من خلال إيجاد مجموعة متخصصة من المدعين العامين والقضاة.

3.4 Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste
3-4 تعزيز قدرة قطاع العدل في تيمور - ليشتي

Logro previsto 2.5: fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 2-5: تعزيز قدرة قطاع العدل في تيمور - ليشتي

: Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 3-4: تعزيز قدرة قطاع العدل في تيمور - ليشتي

: Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 3-2: تعزيز قدرة قطاع العدل في تيمور - ليشتي

Determinar si los avances en materia legislativa van acompañados de esfuerzos por fomentar la capacidad del sector de la justicia y la seguridad para aplicar las nuevas leyes
(ب) ما إن كانت التطورات الحاصلة في المجال التشريعي مشفوعة بجهود لبناء قدرة قطاع العدل والأمن على تنفيذ القوانين الجديدة

: Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 3-2: تعزيز قدرات قطاع العدالة في تيمور - ليشتي

Logro previsto 3.2: Fortalecimiento de la capacidad del sector de la justicia en Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 3-2: تعزيز قدرات قطاع العدالة في تيمور - ليشتي

En Sudán del Sur, la asistencia del Equipo se centró en ayudar a determinar y aclarar las prioridades de la reforma legislativa relacionadas con la violencia sexual y las estrategias para reforzar la capacidad del sector de la justicia a nivel nacional y de los estados.
124 - وفي جنوب السودان، يركز الفريق في العون الذي يقدمه على المساعدة في تحديد وتوضيح أولويات الإصلاح التشريعي المتعلقة بالعنف الجنسي والاستراتيجيات الرامية إلى تعزيز قدرات قطاع العدالة على الصعيد الوطني وعلى صعيد الدولة.

Se elaboraron Materiales de información pública en apoyo de los esfuerzos del Gobierno para reforzar la capacidad del sector de la justicia, como 27 reportajes de radio en Futuru Nabilan, 4 reportajes de televisión en Ba Pás, 4 anuncios de televisión de interés público, 6 fotografías del día, 8 artículos en boletines informativos, 2 artículos en sitios web, 1 conferencia de prensa y 2 comunicados de prensa
إعداد مواد لإعلام الجمهور دعماً لجهود الحكومة الرامية إلى تعزيز قدرات قطاع العدالة بما في ذلك 27 برنامجاً إذاعياً تم بثه عبر فوتورو نابيلان، و 4 تقارير تلفزيونية بُثت عبر با باس، و 4 إعلانات تلفزيونية بُثت على التلفزيون العام، و 6 من صور اليوم، و 8 مقالات في رسائل إخبارية، وتقريران إخباريان نشرا في الموقع الشبكي، ومؤتمر صحفي واحد، ونشرتان صحفيتان

:: Capacitación de 600 funcionarios judiciales y de prisiones, entre ellos personal de la Fiscalía, jueces, secretarios de los juzgados, alguaciles y abogados, para reforzar la capacidad del sector de la justicia, con especial atención a la justicia de menores, la administración de los tribunales, la promoción de la ética y los procedimientos contenciosos especiales
:: تزويد 600 موظف من موظفي القضاء والسجون، بمن فيهم موظفو النيابة العامة، والقضاة، والمأمورون القضائيون، وكتبة المحاكم والمحامون، بتدريب يهدف إلى تعزيز القدرات في قطاع العدل مع التركيز على قضاء الأحداث، وإدارة المحاكم، وتعزيز أخلاقيات المهنة، وإجراءات الدعاوى الخاصة