"la capacidad en los países con economías" - Traduction Espagnol en Arabe

• القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها
• بالقدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها
• القدرات في البلدان ذات الاقتصادات
• القدرات في بلدان الاقتصادات

ii) Fomento de la capacidad en los países con economías en transición;
`2` بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛

Fomento de la capacidad en los países con economías en transición
بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición
الاطار لبناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

B. Necesidades y deficiencias referentes a la capacidad en los países con economías en transición 16 - 27 6
باء - الثغرات والمتطلبات المتعلقة بالقدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية 16-27 7

Fomento de la capacidad en los países con economías en transición.
بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición
إطار لبناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

2. Fomento de la capacidad en los países con economías en transición
2- بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

i) Orientación para la presentación de informes y el examen de la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición.
`1` إرشادات من أجل رفع التقارير واستعراض تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛

Recopilación y síntesis de las actividades de fomento de la capacidad en los países con economías en transición.
تجميع وتوليف أنشطة بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

EFICACIA DE LA APLICACIÓN DEL MARCO PARA EL FOMENTO DE la capacidad en los países con economías EN TRANSICIÓN
فعالية تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Recopilación y síntesis de las actividades de fomento de la capacidad en los países con economías en transición
تجميع وتوليف أنشطة بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición.
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición.
معلومات متعلقة بالاستعراض الشامل لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

II. Actividades de fomento de la capacidad en los países con economías en transición
ثانياً - أنشطة بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

B. Necesidades y deficiencias referentes a la capacidad en los países con economías en transición
باء- الثغرات والمتطلبات المتعلقة بالقدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Poniendo también de relieve la importancia de crear un ambiente facilitador de las inversiones que promueva las actividades de fomento de la capacidad en los países con economías en transición,
وإذ يؤكد أيضاً أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للاستثمار تعزز أنشطة بناء القدرات في البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية،

Además, ello contribuirá al proceso de desarrollo de la capacidad en los países con economías en transición y al establecimiento de mercados de vivienda y de legislación conexa.
وسيسهم البرنامج الفرعي أيضا في عملية بناء القدرات في بلدان الاقتصادات الانتقالية وتهيئة أسواق اﻹسكان ووضع التشريعات ذات الصلة.