"la capacidad para la presentación de información" - Traduction Espagnol en Arabe

• القدرات من أجل الإبلاغ

Marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad
إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

Marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad: cuestionario de evaluación
إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات: استبيان التقييم

Marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad
إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات

3. Marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad.
3- إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

B. Marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad 5
باء - إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات 6

B. Marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad 5
باء - إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات 5

El Grupo de Expertos elogió a la secretaría de la UNCTAD y al Grupo Consultivo sobre el fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad destacando la buena calidad y el carácter exhaustivo del cuestionario de evaluación.
وأشاد فريق الخبراء بأمانة الأونكتاد وبالفريق الاستشاري المعني ببناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات على الجودة العالية لاستبيان التقييم وطابعه الشامل.

El Grupo Consultivo UNCTAD-ISAR sobre el fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad se había reunido en Ginebra a principios de 2011 y había elaborado un enfoque general para desarrollar la metodología de evaluación.
وعقد الفريق الاستشاري المعني ببناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات التابع لفريق الخبراء اجتماعاً في جنيف في أوائل عام 2011 وقدم موجزاً لنهج عام لوضع منهجية التقييم.

3. Conforme a lo convenido en el 26º período de sesiones del Grupo de Trabajo, la secretaría de la UNCTAD volvió a constituir un grupo consultivo para que se encargara de preparar un marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad.
3- وفقاً للاتفاق الذي تم التوصل إليه في الدورة السادسة والعشرين لفريق الخبراء، أعادت أمانة الأونكتاد تشكيل فريق استشاري لوضع إطار لبناء القدرات من أجل الإبلاغ المالي العالي الجودة من قبل الشركات.

El grupo consultivo había celebrado una reunión en mayo de 2010, en Ginebra, para examinar un proyecto de nota preparado por la secretaría, relativa al marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad.
وقد عقد الفريق الاستشاري اجتماعاً في جنيف في أيار/مايو 2010، لمناقشة مذكرة أعدتها الأمانة بخصوص إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات.

En el 27º período de sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes se examinaron los elementos clave de un marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad por parte de los países en desarrollo.
وناقشت الدورة السابعة والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ العناصر الرئيسية لإطار لبناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة عن طريق البلدان النامية.

3. El objetivo primordial de este instrumento es ayudar a las autoridades competentes a detectar lagunas y fijar prioridades y también a medir y calibrar los progresos realizados en el fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad.
3- والهدف الرئيسي لهذه الأداة هو مساعدة واضعي السياسات على تحديد الثغرات والأولويات وكذلك على قياس ومقارنة التقدم المحرز بشأن بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من جانب الشركات وكذلك على المقارنة المرجعية لهذا الإبلاغ.