Este principio está recogido también en el Principio 10 de la Declaración de Río, y en el Principio 23 de la Carta Mundial de la Naturaleza. | UN | ويرد هذا المبدأ أيضا في المبدأ 10 من إعلان ريو، والمبدأ 23 من الميثاق العالمي للطبيعة. |
Este principio se refleja también en el Principio 10 de la Declaración de Río y en el Principio 23 de la Carta Mundial de la Naturaleza. | UN | كما يتجلى هذا المبدأ في المادة 10 من إعلان ريو وفي المبدأ 23 من الميثاق العالمي للطبيعة. |
Recordando también la Carta Mundial de la Naturaleza, de 1982, | UN | ' ' وإذ تشير أيضا إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982، |
Recordando la Carta Mundial de la Naturaleza de 1982, | UN | " وإذ تشير إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982، |
Las Naciones Unidas tiene a la vista la posibilidad de un cambio de paradigma desde la Carta Mundial de la Naturaleza de 1982. | UN | 52 - وسُتتاح للأمم المتحدة الفرصة لتحقيق تغيير في النماذج انطلاقا من الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982. |
Recordando también la Carta Mundial de la Naturaleza, de 1982, | UN | " وإذ تشير أيضا إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982، |
Recordando también la Carta Mundial de la Naturaleza, de 1982, | UN | " وإذ تشير أيضا إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982، |
Recordando también la Carta Mundial de la Naturaleza, de 1982, | UN | " وإذ تشير أيضا إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982، |
Recordando la Carta Mundial de la Naturaleza de 1982, | UN | وإذ تشير إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982()، |
En 1982, diez años después de la Conferencia de Estocolmo, la iniciativa de la Estrategia Mundial para la Conservación culminó con la aprobación de la Carta Mundial de la Naturaleza. | UN | 10 - وفي عام 1982، بعد عشر سنوات من مؤتمر ستوكهولم، بلغت مبادرة الاستراتيجية العالمية لحفظ الطبيعة ذروتها باعتماد الميثاق العالمي للطبيعة. |
Recordando la Carta Mundial de la Naturaleza de 1982, | UN | وإذ تشير إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982()، |
Recordando también la Carta Mundial de la Naturaleza, de 1982, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982()، |
Recordando también la Carta Mundial de la Naturaleza, de 1982, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982()، |
Otras declaraciones, así como la Carta Mundial de la Naturaleza (1982), también se refieren a la necesidad de proteger a las generaciones futuras. | UN | وتتناول أيضا إعلانات أخرى، إضافة إلى الميثاق العالمي للطبيعة (1982) الحاجة إلى حماية الأجيال المقبلة. |
Recordando también la Carta Mundial de la Naturaleza, de 1982, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982()، |
Recordando además la Carta Mundial de la Naturaleza, de 1982, | UN | وإذ تشير كذلك إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982()، |
Recordando también la Carta Mundial de la Naturaleza, de 1982, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982()، |
Recordando además la Carta Mundial de la Naturaleza, de 1982, | UN | وإذ تشير كذلك إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982()، |
Recordando también la Carta Mundial de la Naturaleza, de 1982, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الميثاق العالمي للطبيعة لعام 1982()، |
La participación popular es un rasgo destacado de la Carta Mundial de la Naturaleza y la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (véase supra, cap. II, sec. | UN | وتمثل المشاركة الشعبية عنصرا بارزا في الميثاق العالمي للطبيعة وفي اعلان ريو بشأن البيئة والتنمية )انظر الفصل الثاني أعلاه، الفرع جيم(. |