| Traje este auto por si querías darte una vuelta por la casa segura. | Open Subtitles | أحضرتُ تلك السيّارة في حال أردتَ التجوّل حول المنزل الآمن الآن |
| Vamos a llevarlo a la casa segura para interrogarlo, y después veremos si pillamos el juego de béisbol. | Open Subtitles | دعنا نوصلك إلى المنزل الآمن لإستخلاص المعلومات، وبعدها سنرى إذا كان بإمكاننا اللحاق بلعبة الكرة |
| Si continúas quedándote en la casa segura, quitaré tu equipo de seguridad. | Open Subtitles | إذا داومتِ على البقاء في المنزل الآمن سأسحب قوات تأمينك |
| No oyeron nuestra conversación en la casa segura la seguridad operativa sigue bien. | Open Subtitles | لم يسمعوا محادثتنا فى البيت الآمن لذا الأمور ما زالت بخير |
| Maldición. ¿Qué pasa con la casa segura en la misma calle que la casa de Tapia? | Open Subtitles | اللعنة, ماذا عن البيت الآمن عبر الشّارع من سرير تابيا؟ |
| Bueno, tú preguntaste por qué estamos aquí en la casa segura, ¿no? | Open Subtitles | لقد سألت لماذا نحن هنا في منزل آمن أليس كذلك ؟ |
| Es todo tuyo. Danke. Desde ahora, nos reuniremos en la casa segura. | Open Subtitles | إنه لك دانك من الآن سوف نلتقي في المنزل الآمن |
| Al día siguiente me arrastré a la "casa segura". | Open Subtitles | في اليوم التالي قمت بسحب نفسي إلى المنزل الآمن |
| Identificó a uno de las fotos de la casa segura. | Open Subtitles | لقد تعرّفت على أحد الصور التي في المنزل الآمن |
| Del futuro. ¿Como los 3 tipos de la casa segura? | Open Subtitles | من المستقبل ، مثل الثلاثة الذين كانوا في المنزل الآمن ؟ |
| Si ese jihadista sospecha algo, van a cerrar la casa segura e irse. | Open Subtitles | إذا أثار شكوك هذا الجهاديّ، فسيغلقون هذا المنزل الآمن ويرحلون. |
| Lo bueno es que la casa segura sigue ahí. | Open Subtitles | من حسن حظنا أنّ المنزل الآمن مايزال هناك. |
| La vamos a trasladar de la casa segura, llevarla a algún sitio bajo tierra y poner en marcha sus comunicaciones. | Open Subtitles | سنقوم بنقلها من المنزل الآمن نضعها في مكان ما تحت الأرض |
| Estamos aquí. la casa segura. El primer túnel pasa a través de aquí. | Open Subtitles | نحن هنا, في البيت الآمن نسلم النفق الأول إلى هنا |
| Tanner, podemos encargarnos de ellos en la casa segura, no aquí. | Open Subtitles | سنرجعهم إلى البيت الآمن لنتخلص منهم هناك ليس هنا |
| El de la casa segura fue enviado para esos luchadores. | Open Subtitles | هذا الذي كان في البيت الآمن ، أ ُرسل لأؤلئك المُقاتلين |
| Y no puedo utilizar la casa segura de la DEA sin registrarlo. | Open Subtitles | ولا يُمكن أن أستخدم منزل آمن لمكافحة المخدرات، بدون ترسيم الأمر |
| Supongo que lo contrastaría contra la probabilidad de que él y Carrie no consigan llegar a la casa segura. | Open Subtitles | اعتقد انني سوف تزن التي ضد احتمال منه وكاري مما يجعل من إلى منزل آمن على الإطلاق. |
| Todo iba bien en la casa segura hasta que la mujer sacó un arma. | Open Subtitles | كل شيء كان يسير بسهولة في البيت الامن عندما اشهرت المراة المسدس |
| Pensaba que me agasajarías en mi primera visita a la casa segura con un Manischewitz. | Open Subtitles | أعتقد بأنك قد قمت باستقبال زيارتي الأولى إلى المنزل آمن مع المانيشيفيت |
| la casa segura ha sido comprometida. | Open Subtitles | أسبزيتو مصاب ,المنزل الأمن بخطر |
| Y entonces, eran tres. Todos los demás se han teletransportado a la casa segura. | Open Subtitles | وها نحن ثلاثة فقط الآخرون جميعًا انتقلوا فوريًا للمخبأ السري |
| La llevé a la casa segura. No quería quedarse. ¿Por qué no? | Open Subtitles | لقد أخذتها للمنزل الآمن لم ترد أن تبقَ، لماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 