| - La cena está servida, señora. - Gracias, Burrows. | Open Subtitles | العشاء جاهز سيدتى العشاء يا هوراس |
| La cena está servida. | Open Subtitles | احم احم احم احم احم العشاء جاهز. |
| Aquí tienen. La cena está servida. | Open Subtitles | هيا أيها الرفقا العشاء جاهز |
| Aquí está, Buddies. La cena está servida. | Open Subtitles | ،تفضلا يا بوديز تم تقديم العشاء |
| De acuerdo, chicos, ¡la cena está servida! | Open Subtitles | حسنا، الرجال، يتم تقديم العشاء! - هذا ليس ماك والجبن. |
| La cena está servida. | Open Subtitles | أمممم , أمممم , أممم العشاء جاهز |
| ¡Genial, ya habéis llegado! Vamos todos, La cena está servida. | Open Subtitles | عظيم لقد فعلتيها العشاء جاهز للجميع |
| Ok, ahora sientate Porque La cena está servida | Open Subtitles | حسناً , تفضلى بالجلوس لأن العشاء جاهز |
| Los chacales se darán un festín esta noche ¡la cena está servida! | Open Subtitles | الذئاب سوف تقدم الوليمه الليله ... ... العشاء جاهز |
| Perdón por la intrusión, pero La cena está servida. | Open Subtitles | عذرًا في مقاطعتكم، إنما العشاء جاهز. |
| La cena está servida. Estás preciosa. Estás preciosa. | Open Subtitles | العشاء جاهز - تبدين جميلة , تبدين جميلة - |
| Con ese comentario encantador, La cena está servida. | Open Subtitles | ،وبذكر تلك الملاحظة الساحرة العشاء جاهز |
| Damas y caballeros, La cena está servida. | Open Subtitles | سيداتي سادتي العشاء جاهز |
| La cena está servida. | Open Subtitles | العشاء جاهز سيدتي |
| Si me hacen el favor La cena está servida. | Open Subtitles | .. منفضلك. العشاء جاهز |
| La cena está servida, madame. | Open Subtitles | العشاء جاهز يا سيدتى |
| - Tonterías. Damas y caballeros,La cena está servida. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، العشاء جاهز |
| La cena está servida. | Open Subtitles | تم تقديم العشاء |
| La cena está servida. | Open Subtitles | تم تقديم العشاء. |
| La cena está servida. | Open Subtitles | يتم تقديم العشاء. |
| La cena está servida. | Open Subtitles | وصل العشاء |
| Te veo a la hora de la cena, cariño. La cena está servida. - Parece delicioso. | Open Subtitles | اممم اراك على العشاء وهذا هو العشاء يبدو لذيذ اليس كذلك؟ |
| Alan, La cena está servida. | Open Subtitles | آلانن العشاء على الطاولة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 