"la chaqueta" - Traduction Espagnol en Arabe

• السترة
• الجاكيت
• المعطف
• معطفك
• سترتك
• سترتي
• سترته
• معطف
• معطفي
• جاكيت
• سترتكِ
• سترتى
• بمعطف
• سترتها
• سترتَكَ

Todo el conjunto, incluida la chaqueta, me costó 55, y es lo más caro que he usado en la semana.
فكل ملابس تلك مع السترة كلفتني 55 دولار وقد كان هذا الزي هو الاغلى في هذا الاسبوع

Siempre he sido caliente. la chaqueta sólo lo lleva a cabo. Eso es ...
لطالما كنتُ مثيراً ، لكن يبدو أن هذه السترة أظهرت ذلك للعيان

Bueno, es cierto, la chaqueta olía un poco mal.
حسنا هذا حقيقى .. تلك الجاكيت كانت ذات رائحه كريهه

Del mismo modo que lo son la chaqueta de pana y estos pantalones, el chaleco y la boina que usted llevaba.
و بالإضافة إلى المعطف و البنطال و سترة الصدر

Si no te pones la chaqueta, tendré que pedirte que te vayas.
أنا آسف, لكن إن لم ترتد معطفك, سأطلب منك الخروج.

Vale. ¿Entonces sabes cómo tienes que llevar la chaqueta antibalas cuando estés en el trabajo?
حسنٌ. إذًا أنت تعرف كيف عليك أن سترتك الوقية عندما تكون في العمل؟

Me dijo que me devolvería la chaqueta si le daba 100 francos.
لقد قال بأنه سيعيد اليّ سترتي ان أعطيته 100 فرنك

Antes de salir de casa, se escondió algo bajo la chaqueta, pero decidí no prestar demasiada atención.
قبل مغادرته للمنزل أخفى شيئا تحت سترته لكنني قررت أن لا أولي الأمر اهتماما كبيرا

He conseguido sincronizar los datos de la chaqueta con los de seguridad...
إستطعت المزامنة الحرارية بالبيانات من السترة إلى قاعدة البيانات الأمنية

¿Quién diseñó la chaqueta no tuvo tiempo de crear su propia encriptación?
من صمم السترة لم يأخذ وقتاً لبناء تشفيره الخاص ؟

Vale, espera, ¿entonces no cortamos la chaqueta para coger un acceso venoso?
حسناً، مهلا، إذاً لا نقص السترة من أجل القسطرة الوريدية؟

Los bajos del pantalón estaban húmedos y completamente sucios, entonces vi la chaqueta, se cayó esto.
البنطال كان مدسوساً في الأسفل مغطى بالتراب .. و ثم .. سقط هذا من السترة

Ella no ha hablado con él desde entonces y ahora quiere la chaqueta.
لم تتحدث معه منذ ذلك الوقت والآن يقول إنه يريد إستعادة السترة

- ¿La corbata va con la chaqueta? - Se ve esplendido.
ـ هل تتلائم هذه الربطة مع الجاكيت ـ انت تبدو رائعاً

Le dije que no guarde mi chaqueta en el armario. Si la chaqueta no está fuera, ella debe sacar su bufanda
قلت لها مرارا ألا تضع الجاكيت فى الدولاب فأنا ألبسة كل صباح وأذهب الى المكتب

Ven conmigo a la tienda y haz como si vieras la chaqueta.
عودي معي إلى المتجر, وسندّعي بأننا نتفحّص المعطف

Por favor, póngame la chaqueta sobre las manos.
هل تستطيع إسداء خدمة لي؟ هل تستطيع وضح المعطف على الأصفاد؟

- Te quitaré la chaqueta. - ¡Es el tobillo!
سوف نخلع معطفك لا,ليس ذراعى, لا اشعر به, انها ققدمى

Ella resbala de pronto y tiene tiempo de quitarse la chaqueta y el calzado.
تنزلق الشابّة فجأة . . وكان لديك الوقت لخلع سترتك وحذاءك

Se fabricó en las mismas fábricas que fabrican todos sus productos, y se han dado cuenta de que he estado controlando mi presentación desde la manga de la chaqueta.
وتم إنتاجها في نفس المصنع الذي يصنع جميع منتجاتهم، وكما لاحظتم أني كنت أتحكم في عرضي التقديمي بكم سترتي.

No me esperaba a un ligón que debe llevar la chaqueta abierta porque tiene demasiada barriga.
لم أتوقع مغازلة سمجة من شخص يبقى سترته مفتوحة لأن قضيبه أصبح عجوزاً للغاية

Encontramos uno de sus pelos en la chaqueta del chófer.
لقد وجدنا واحدة من تلك الشعر على معطف السائق القتيل.

Eso me lleva a quitarme la chaqueta, y de repente, me tenéis en ropa interior, ¿no?
هذا سوف يقودني لخلع معطفي وفجأة سوف تجعلاني اخلع ملابسي الداخلية ؟

Sí, y después tomaré la chaqueta y lo que tengas.
بالفعل , و إذا انتهينا بإمكاننا أن نشتري جاكيت

El cuchillo en tu bota. la chaqueta también.
السكينة في حذائكِ اخلعي سترتكِ

Eso no quiere decir que hiciera nada más. Los pelos que hay en la chaqueta deben ser del pubis de la mesera.
تلك الشعرة على سترتى لابد انها وقعت من النادلة

¿Estoy muy guapo con la chaqueta de tu bisabuelo muerto?
-أبدو مُثيراً بمعطف جدكِ الأكبر المتوفيّ؟

Ella se ajustó la chaqueta. Se abrochó la chaqueta para cubrir la sangre.
شددت على سترتها في الحقيقة، هي شدت سترتها بإحكام حولها لتغطية الدم

¡Muerte, ponte la chaqueta o te congelarás!
ايها الموت،ضعَ سترتَكَ عليك أَو سَتَحْصلُ على لدعة برد