"la colección de tratados de las naciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• لمجموعة معاهدات الأمم
• مجموعة معاهدات الأمم
• بمجموعة معاهدات الأمم
• ملزمة معاهدات اﻷمم
• ومجموعة معاهدات الأمم

Inauguración del nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas
إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة

Nos felicitamos porque se ha finalizado la base de datos de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas.
ونحن نرحب بإكمال قاعدة البيانات التي تتضمن مجموعة معاهدات الأمم المتحدة.

Nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas
إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة

Recomendación 18: Aumento de la calidad de los servicios del sitio de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas en la Red
التوصية 18: النهوض بخدمات موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت

Aumento de la calidad de los servicios del sitio de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas en la Red
النهوض بخدمات موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت

Además, la Sección de Tratados ha elaborado un CD-ROM con la publicación Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General, status as at 2002, que incluye una interfaz mejorada con el sitio de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas en la Internet.
ونشر قسم المعاهدات المنشور السنوي المعنون " المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام، الحالة في عام 2002 " في شكل أقراص مضغوطة لها اتصال مباشر بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة.

V. la Colección de Tratados de las Naciones Unidas en Internet: propuesta de creación de un mecanismo de derechos de acceso
خامسا - ملزمة معاهدات اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت: اقتراح بإنشاء آلية تقاضي رسم استعمال

Un orador, hablando en representación de un grupo numeroso, dijo que la documentación de reuniones y la Colección de Tratados de las Naciones Unidas deberían estar disponibles sin cargo en el sitio de las Naciones Unidas en la Web.
وقال أحد المتكلمين بالنيابة عن مجموعة كبيرة إنه يجب إتاحة الوثائق البرلمانية ومجموعة معاهدات الأمم المتحدة دون قيود على الموقع الموجود على الموقع.