"la comisión adoptó el proyecto de decisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• اعتمدت اللجنة مشروع المقرر

En la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión A/C.5/51/L.18 (véase párr. 8, proyecto de decisión I).
٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/51/L.18 )انظر الفقرة ٨، مشروع المقرر اﻷول(.

En la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión A/C.5/51/L.30 (véase párr. 8, proyecto de decisión II).
٧ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/51/L.30 )انظر الفقرة ٨، مشروع المقرر الثاني(.

En la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión A/C.5/60/L.65 sin someterlo a votación (véase párr. 5).
5 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/60/L.65 بدون تصويت (انظر الفقرة 6 أدناه).

En su 21ª sesión, celebrada el 30 de octubre, la Comisión adoptó el proyecto de decisión A/C.1/63/L.33 sin someterlo a votación.
6 - وفي الجلسة 21، المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.1/63/L.33 دون تصويت.

También en la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión (véase párr. 9, proyecto de decisión II).
8 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر (انظر الفقرة 9، مشروع المقرر الثاني).

También en la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión (véase párr. 12, proyecto de decisión II).
10 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر (انظر الفقرة 12، مشروع المقرر الثاني).

6. También en la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión A/C.5/47/L.34 sin someterlo a votación (véase párr. 10, proyecto de decisión I).
٦ - وفي نفس الجلسة أيضا اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/47/L.34 بدون تصويت )انظر الفقرة ١٠، مشروع المقرر اﻷول(.

7. También en la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión A/C.5/47/L.35 sin someterlo a votación (véase párr. 10, proyecto de decisión II).
٧ - وفي نفس الجلسة أيضا اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/47/L.35 بدون تصويت )انظر الفقرة ١٠، مشروع المقرر الثاني(.

5. En la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión A/C.5/48/L.12 sin que se procediera a votación (véase párr. 7).
٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/48/L.12 دون تصويت )انظر الفقرة ٧(.

7. En la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión A/C.6/49/L.21 sin proceder a votación (véase el párrafo 8).
٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.6/49/L.21 دون تصويت )انظر الفقرة ٨(.

5. En la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión A/C.5/49/L.21 sin proceder a votación (véase el párrafo 6).
٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/49/L.21 دون تصويت )انظر الفقرة ٦(.

6. En la misma reunión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión sin proceder a votación (véase el párrafo 7).
٦ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت )انظر الفقرة ٧(.

7. En la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión revisado A/C.5/49/L.12/Rev.1 sin someterlo a votación (véase párr. 8).
٧ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر المنقح A/C.5/49/L.12/Rev.1 دون تصويت )انظر الفقرة ٨(.

6. En la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión A/C.5/49/L.22, en su forma enmendada oralmente, sin proceder a votación (véase el párrafo 7).
٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر (A/C.5/49/L.22) بصيغته المعدلة دون تصويت، )انظر الفقرة ٧(.

4. En la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión sin someterlo a votación (véase el párrafo 5).
٤ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت )انظر الفقرة ٥(.

5. En su 58ª sesión, celebrada el 23 de junio, la Comisión adoptó el proyecto de decisión A/C.5/49/L.58 sin proceder a votación (véase el párrafo 6).
٥ - وفي الجلسة ٥٨، المعقودة في ٢٣ حزيران/يونيه، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/49/L.58 دون تصويت )انظر الفقرة ٦(.

En la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión (véase el párrafo 6).
٥ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر )انظر الفقرة ٦(.

En la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión A/C.5/51/L.27 sin someterlo a votación (véase el párrafo 6).
٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/51/L.27 بدون تصويت )انظر الفقرة ٦(.

En esa misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión A/C.5/51/L.14 sin someterlo a votación (véase párr. 6).
٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/51/L.14 بدون تصويت )انظر الفقرة ٦(.

En la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión A/C.5/52/L.45, en su forma oralmente revisada, sin someterlo a votación (véase el párrafo 6).
٥ - وفي نفس الجلسة، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/52/L.45، بصيغته المنقحة شفويا، بدون إجراء تصويت )انظر الفقرة ٦(.