Découvrez nos services en

    "la comisión celebró dos períodos de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عقدت اللجنة دورتين
        
    6. la Comisión celebró dos períodos de sesiones de 1993: el 37º, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, del 8 al 26 de marzo, y el 38º, que tuvo lugar en el Centro Internacional de Viena del 15 de julio al 3 de agosto. UN ٦ - عقدت اللجنة دورتين في عام ١٩٩٣ هما الدورة السابعة والثلاثون، المعقودة في الفترة من ٨ الى ٢٦ آذار/مارس بمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك، والدورة الثامنة والثلاثون؛ المعقودة في الفترة من ١٥ تموز/ يوليه الى ٣ آب/أغسطس بمركز فيينا الدولي.
    5. la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 1995, el 41º período de sesiones, que tuvo lugar del 1º al 19 de mayo en la sede de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) en Montreal, y el 42º, que tuvo lugar del 24 de julio al 14 de agosto en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. UN ٥ - عقدت اللجنة دورتين في عام ١٩٩٥ هما الدورة الحادية واﻷربعون، المعقودة في الفترة من ١ إلى ١٩ أيار/مايو بمقر منظمة الطيران المدني الدولي في مونتريال، والدورة الثانية واﻷربعون، المعقودة في الفترة من ٢٤ تموز/يوليه إلى ١٤ آب/أغسطس بمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك.
    la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 1995, el 41º período de sesiones, que tuvo lugar del 1º al 19 de mayo en la sede de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) en Montreal, y el 42º, que tuvo lugar del 24 de julio al 14 de agosto en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. UN ٥ - عقدت اللجنة دورتين في عام ١٩٩٥ هما الدورة الحادية واﻷربعون، المعقودة في الفترة من ١ إلى ١٩ أيار/مايو بمقر منظمة الطيران المدني الدولي في مونتريال، والدورة الثانية واﻷربعون، المعقودة في الفترة من ٢٤ تموز/يوليه إلى ١٤ آب/أغسطس بمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك.
    la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 1996, el 43º período de sesiones, que tuvo lugar del 10 de abril al 7 de mayo en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, y el 44º, que tuvo lugar del 31 de julio al 13 de agosto en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. UN ٤ - عقدت اللجنة دورتين في عام ١٩٩٦ هما: الدورة الثالثة واﻷربعون، المعقودة في الفترة من ١٠ نيسان/أبريل إلى ٧ أيار/مايو بمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، والدورة الرابعة واﻷربعون، المعقودة في الفترة من ٣١ تموز/يوليه إلى ١٣ آب/أغسطس بمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك.
    la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 1999: el 49º, que tuvo lugar del 12 al 30 de abril en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, y el 50º, que tuvo lugar del 19 al 30 de julio en la Sede de las Naciones Unidas. UN ٤ - عقدت اللجنة دورتين في عام ١٩٩٩ هما: الدورة التاسعة واﻷربعـون، المعقـودة في الفتـرة من ١٢ إلى ٣٠ نيسان/أبريل بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف والدورة الخمسون المعقودة في الفترة من ٩١ إلى ٣٠ تموز/يوليه بمقر اﻷمم المتحدة.
    la Comisión celebró dos períodos de sesiones en el 2000: el 51°, que tuvo lugar en Viena del 3 al 20 de abril en la sede del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), y el 52°, que tuvo lugar en Nueva York del 17 de julio al 4 de agosto en la Sede de las Naciones Unidas. UN 4 - عقدت اللجنة دورتين في عام 2000 هما: الدورة الحادية والخمسون، المعقـودة في الفتـرة من 3 إلى 20 نيسان/أبريل بمقر الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا والدورة الثانية والخمسون المعقودة في الفترة من 17 تموز/ يوليه إلى 4 آب/أغسطس بمقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2003: el 56º período de sesiones, que tuvo lugar en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en Roma del 31 de marzo al 18 de abril, y el 57º período de sesiones, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 14 al 25 de julio. UN 4 - عقدت اللجنة دورتين في عام 2003، الدورة السادسة والخمسون التي عقدت في مقر منظمــة الأمــم المتحــدة للأغذيــة والزراعة في روما، في الفترة من 31 آذار/مارس إلى 18 نيسان/أبريل، والدورة السابعة والخمسون، التي عقدت في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في الفترة من 14 إلى 25 تموز/يوليه.
    la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2005: el 60º período de sesiones, que tuvo lugar en la sede de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) en Bangkok del 28 de febrero al 11 de marzo, y el 61º período de sesiones, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 11 al 22 de julio. UN 4 - عقدت اللجنة دورتين في عام 2005، الدورة الستون التي عُقدت في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 11 آذار/مارس في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، والدورة الحادية والستون، التي عقدت في الفترة من 11 إلى 22 تموز/يوليه.في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2006: el 62º período de sesiones, que tuvo lugar en la sede del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en Viena del 13 al 31 de marzo, y el 63º período de sesiones, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 10 al 28 de julio. UN 4 - عقدت اللجنة دورتين في عام 2006، هما الدورة الثانية والستون التي عُقدت في الفترة من 13 إلى 31 آذار/مارس في مقر الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا، والدورة الثالثة والستون، التي عُقدت في الفترة من 10 إلى 28 تموز/يوليه في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2007: el 64º período de sesiones, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 19 al 30 de marzo, y el 65º período de sesiones, que tuvo lugar en la sede de la Organización Meteorológica Mundial en Ginebra del 9 al 20 de julio. UN 4 - عقدت اللجنة دورتين في عام 2007، هما الدورة الرابعة والستون التي عُقدت في الفترة من 19 إلى 30 آذار/مارس في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، والدورة الخامسة والستون، التي عُقدت في الفترة من 9 إلى 20 تموز/يوليه في مقر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في جنيف.
    la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2008, el 66º período de sesiones, que tuvo lugar en la sede de la Comisión Económica para África (CEPA) en Addis Abeba del 31 de marzo al 11 de abril, y el 67º período de sesiones, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 14 al 25 de julio. UN 4 - عقدت اللجنة دورتين في عام 2008 هما الدورة السادسة والستون التي عقدت في الفترة من 31 آذار/مارس إلى 11 نيسان/أبريل في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا والدورة السابعة والستون التي عقدت في الفترة من 14 إلى 25 تموز/يوليه في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2009, el 68º período de sesiones, que tuvo lugar en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, del 23 de marzo al 3 de abril, y el 69º período de sesiones, que tuvo lugar en la Sede de la Organización de Aviación Civil Internacional en Montreal, del 29 de junio al 10 de julio. UN 4 - عقدت اللجنة دورتين في عام 2009 هما الدورة الثامنة والستون التي عقدت في الفترة من 23 آذار/مارس إلى 3 نيسان/أبريل في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، والدورة التاسعة والستون التي عقدت في الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 10 تموز/يوليه في مقر منظمة الطيران المدني الدولي بمونتريال.
    la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2012, el 74°, que tuvo lugar en la sede de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) en Bangkok del 27 de febrero al 9 de marzo, y el 75°, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 9 al 20 de julio. UN 4 - عقدت اللجنة دورتين في عام 2012، هما الدورة الرابعة والسبعون، التي انعقدت في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس بمقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، والدورة الخامسة والسبعون، التي انعقدت في الفترة من 9 إلى 20 تموز/يوليه بمقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    C. Períodos de sesiones de la Comisión y asuntos examinados la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2013: el 76°, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, del 25 de febrero al 8 de marzo; y el 77°, que tuvo lugar en la sede de la OMI, en Londres, del 22 de julio al 2 de agosto. UN 4 - عقدت اللجنة دورتين في عام 2013، هما الدورة السادسة والسبعون، التي انعقدت في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في الفترة من 25 شباط/فبراير إلى 8 آذار/مارس، والدورة السابعة والسبعون التي انعقدت في مقر المنظمة البحرية الدولية في لندن في الفترة من 22 تموز/يوليه إلى 2 آب/أغسطس.
    C. Períodos de sesiones de la Comisión y asuntos examinados la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2014: el 78°, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, del 17 al 28 de marzo; y el 79°, que tuvo lugar en la sede del FIDA, en Roma, del 21 de julio al 1 de agosto. UN 4 - عقدت اللجنة دورتين في عام 2014، هما الدورة الثامنة والسبعون، التي انعقدت في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في الفترة من 17 إلى 28 آذار/مارس 2014، والدورة التاسعة والسبعون التي انعقدت في مقر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في روما في الفترة من 21 تموز/يوليه إلى 1 آب/أغسطس.
    la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2002: su 54º período de sesiones, que tuvo lugar en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en Roma del 22 de abril al 10 de mayo, y su 55º período de sesiones, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 22 de julio al 9 de agosto. UN 4 - عقدت اللجنة دورتين في عام 2002: دورتها الرابعة والخمسون، التي عُقدت في مقر منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، في روما، في الفترة من 22 نيسان/أبريل إلى 10 أيار/مايو، ودورتها الخامسة والخمسون، التي عُقدت في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 22 تموز/يوليه إلى 9 آب/أغسطس.
    la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2004: el 58º período de sesiones, que tuvo lugar en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en París del 29 de marzo al 16 de abril, y el 59º período de sesiones, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 12 al 30 de julio. UN 4 - عقدت اللجنة دورتين في عام 2004، الدورة الثامنة والخمسون التي عُقدت في مقر منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بباريس، في الفترة من 29 آذار/مارس إلى 16 نيسان/أبريل، والدورة التاسعة والخمسون، التي عقدت في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في الفترة من 12 إلى 30 تموز/يوليه.
    la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2011, el 72°, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 22 de marzo al 1 de abril, y el 73°, que tuvo lugar en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en París del 18 al 29 de julio. UN 4 - عقدت اللجنة دورتين في عام 2011، هما الدورة الثانية والسبعون، التي انعقدت في الفترة من 22 آذار/مارس إلى 1 نيسان/أبريل بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، والدورة الثالثة والسبعون، التي انعقدت في الفترة من 18 حتى 29 تموز/يوليه بمقر منظمة التربية والعلم والثقافة (يونسكو) التابعة للأمم المتحدة في باريس.
    la Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2010, el 70º período de sesiones, que tuvo lugar en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, del 22 de febrero al 5 de marzo, y el 71º período de sesiones, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, del 26 de julio al 6 de agosto. UN 4 - عقدت اللجنة دورتين في عام 2010 هما الدورة السبعون، التي عقدت في الفترة من 22 شباط/فبراير إلى 5 آذار/أمارس في مقر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سانتياغو، شيلي، والدورة الحادية والسبعون التي عقدت في الفترة من 26 تموز/يوليه إلى 6 آب/أغسطس في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus