Découvrez nos services en

    "la comisión concluye de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وبذلك اختتمت اللجنة
        
    • واختتمت اللجنة بذلك
        
    • وهكذا اختتمت اللجنة
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من
        
    • وبذا اختتمت اللجنة
        
    • وقد اختتمت اللجنة
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد أنهت
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت
        
    • ثم اختتمت اللجنة
        
    • وبذلك أنهت اللجنة
        
    la Comisión concluye de este modo su examen del tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de este modo el debate general sobre el tema. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye de ese modo la presente etapa de su examen del tema 160. UN وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في البند 160 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye de este modo el debate general sobre el tema. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de ese modo el debate general sobre el tema. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye, de este modo, esta etapa del examen de este tema del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    la Comisión concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 128 UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 128 من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    la Comisión concluye de este modo esta etapa del examen de este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye de este modo la presente etapa del examen de este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de este modo el debate general sobre este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند.
    la Comisión concluye de este modo el debate sobre este tema del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها لهذا البند.
    la Comisión concluye de este modo el debate general sobre el tema 12 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة بصدد البند ٢١ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de este modo el examen del tema 84 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٤ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de este modo el examen del tema 86 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٦ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de este modo el examen de esta cuestión. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    la Comisión concluye de este modo el debate general sobre la cuestión. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذه المسألة.
    la Comisión concluye de este modo el debate general sobre el tema. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة في هذا البند.
    la Comisión concluye de este modo el examen del tema. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذه المسألة.
    la Comisión concluye de este modo el debate general del tema 100 del programa. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٠ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de este modo su examen del tema 108 del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرهــا في البنــد ١٠٨ من جــدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de este modo el examen del tema 95 del programa en su conjunto. UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند ٩٥ ككل.
    la Comisión concluye de este modo el debate general de este tema del programa. UN وبذا اختتمت اللجنة نظرها في المناقشة العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de ese modo el examen del tema 87 del programa. UN وقد اختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٧ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de este modo el debate del tema 142 del programa. UN وبذلك تكون اللجنة قد أنهت مناقشتها للبند 142 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye de ese modo el debate general sobre esa cuestión. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة في هذه المسألة.
    la Comisión concluye de ese modo el debate general sobre el tema. UN ثم اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البند.
    la Comisión concluye de este modo el debate general sobre este tema del programa. UN وبذلك أنهت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus