Découvrez nos services en

    "la comisión concluye el debate" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اختتمت اللجنة مناقشتها
        
    • واختتمت اللجنة مناقشتها
        
    • واختتمت اللجنة المناقشة
        
    • واختتمت اللجنة بذلك المناقشة
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها
        
    De esta forma, la Comisión concluye el debate general sobre el tema. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye el debate general y escucha las declaraciones de los representantes de Chile, Argelia y Marruecos. UN اختتمت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من شيلي والجزائر والمغرب.
    De este modo, la Comisión concluye el debate general sobre todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN كذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية.
    la Comisión concluye el debate general y concluye así la presente etapa del examen del tema 54 del programa. UN واختتمت اللجنة مناقشتها العامة، واختتمت بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند 54 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye el debate general conjunto de este tema del programa. UN واختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبندين معا.
    la Comisión concluye el debate general del programa 1. UN واختتمت اللجنة المناقشة العامة بشأن البرنامج ١.
    De este modo, la Comisión concluye el debate general sobre este programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البرنامج.
    la Comisión concluye el debate general sobre el tema. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند.
    la Comisión concluye el debate general sobre este programa. UN اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البرنامج.
    Sin que haya oradores, la Comisión concluye el debate general sobre este tema del programa. UN ولعدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    Al no haber oradores, la Comisión concluye el debate general sobre estas exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas. UN ونظرا لعدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه البيانات عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.
    la Comisión concluye el debate general de esta cuestión. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    la Comisión concluye el debate general sobre este tema con una declaración del representante de Bahrein. UN اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند ببيان أدلى به ممثل البحرين.
    la Comisión concluye el debate sobre el tema 145 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 145 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye el debate general sobre la sección 32. UN واختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن الباب ٣٢.
    la Comisión concluye el debate general sobre el tema. UN واختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند.
    la Comisión concluye el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional. UN واختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    la Comisión concluye el debate sobre el tema 176 del programa. UN واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 176 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye el debate sobre el tema 168 del programa. UN واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 168 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye el debate sobre el tema 158 del programa. UN واختتمت اللجنة مناقشتها بشأن البند 158 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye el debate general sobre el programa 3. UN واختتمت اللجنة المناقشة العامة بشأن البرنامج ٣.
    De este modo, la Comisión concluye el debate general sobre este tema del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك المناقشة العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    De este modo la Comisión concluye el debate general sobre el tema 101 del programa. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة للبند 101 من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus