Découvrez nos services en

    "la comisión constituida en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اللجنة بوصفها
        
    • للجنة بوصفها
        
    • اللجنة بصفتها
        
    • اللجنة بوصفه
        
    • لجنة التنمية المستدامة بوصفها
        
    • لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها
        
    • اللجنة العاملة بوصفها
        
    • وهي تعمل بالصفة
        
    Tema 4 Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General UN البند ٤ اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة.
    Medidas adoptadas por la Comisión constituida en comité preparatorio UN اﻹجراءات المتخذة من جانب اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية
    la Comisión constituida en comité preparatorio aprobará un informe sobre los trabajos de su período de sesiones. UN ستعتمد اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية تقريرا عن أعمال دورتها.
    Resoluciones aprobadas en el primer período de sesiones de la Comisión constituida en comité preparatorio y proyecto de resolución remitido al segundo período de sesiones UN القرارات التي اتخذت في الدورة الأولى للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية، ومشروع القرار المحال إلى دورتها الثانية
    Programa provisional y organización de los trabajos del segundo período de sesiones de la Comisión constituida en comité preparatorio UN جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية
    Medidas adoptadas por la Comisión constituida en comité preparatorio UN اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية
    Tarde Tema 2 Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General UN اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة
    la Comisión constituida en comité preparatorio, UN إن اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية،
    Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión constituida en comité preparatorio en su primer período de sesiones sustantivo UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية في دورتها الموضوعية الأولى
    Medidas tomadas por la Comisión constituida en comité preparatorio UN الإجراءات المتخذة من قبل اللجنة بوصفها لجنة تحضيرية
    Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General UN اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة
    Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio UN اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية
    Informe de la Comisión constituida en comité preparatorio de la Asamblea, sobre su primer período de sesiones y la continuación de éste UN تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية عن دورتيها الأولى والأولى المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية
    Presidió las sesiones plenarias el Presidente de la Comisión constituida en comité preparatorio, Sr. Emil Salim. UN وقد رأس الجلسات العامة إميل سالم، رئيس اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية.
    Lista de documentos ante la Comisión constituida en comité preparatorio en su cuarto período de sesiones UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية في دورتها الرابعة
    Medidas adoptadas por la Comisión constituida en comité preparatorio UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية
    La Mesa formulará recomendaciones concretas sobre esta cuestión antes del cuarto período de sesiones de la Comisión constituida en comité preparatorio. UN وسيقدم المكتب توصيات محددة بشأن المسألة قبل الدورة الرابعة للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية.
    :: Los resultados de los períodos de sesiones segundo y tercero de la Comisión constituida en comité preparatorio; UN :: نتائج الدورتين الثانية والثالثة للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية؛
    Programa de reuniones y actividades para el segundo período de sesiones de la Comisión constituida en comité preparatorio UN برنامج الاجتماعات وأنشطة الدورة الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية
    B. Decisiones adoptadas por la Comisión constituida en comité preparatorio del vigésimo primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General UN المقررات التي اتخذتها اللجنة بصفتها اللجنــة التحضيريــة للــدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة
    También se reunió con la Mesa de la Comisión constituida en comité preparatorio. UN واجتمع أيضا مع مكتب اللجنة بوصفه لجنة تحضيرية.
    Decisiones adoptadas por la Comisión constituida en reunión preparatoria UN المقررات التي اتخذتها لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية
    Proyecto de resolución presentado por el Presidente de la Comisión constituida en comité preparatorio UN مشروع قرار مقدم من رئيس لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية
    Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio sobre su segundo período de sesiones UN خامسا - اعتماد تقرير اللجنة العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية
    En la misma decisión, la Comisión constituida en comité preparatorio pidió a las organizaciones no gubernamentales y otros grupos principales que enviaran sus solicitudes, junto con los materiales complementarios requeridos, a más tardar cuatro semanas antes del comienzo de cada reunión del comité preparatorio. UN وفي المقرر ذاتــه طلبت اللجنة التحضيرية، وهي تعمل بالصفة نفسها، إلى المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى إرسال طلباتها مشفوعة بالمواد التكميلية اللازمة في موعد لا يتجاوز أربعة أسابيع قبل بـدء اجتماعات كل دورة من الدورات التحضيرية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus