"la comisión continuó su labor" - Traduction Espagnol en Arabe

• للجنة واصلت أعمالها
• وواصلت اللجنة عملها

3. Observa que, en su 51° período de sesiones, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión continuó su labor, con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 66/71;
3 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة واصلت أعمالها في دورتها الحادية والخمسين() حسبما كلفتها به الجمعية العامة في قرارها 66/71؛

6. Observa que, en su 49° período de sesiones, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos de la Comisión continuó su labor, con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 66/71;
6 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة واصلت أعمالها في دورتها التاسعة والأربعين() حسبما كلفتها به الجمعية العامة في قرارها 66/71؛

3. Observa que, en su 52° período de sesiones, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión continuó su labor, con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 67/113;
3 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة واصلت أعمالها في دورتها الثانية والخمسين() حسبما كلفتها به الجمعية العامة في قرارها 67/113؛

6. Observa que, en su 50° período de sesiones, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos de la Comisión continuó su labor, con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 67/113;
تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة واصلت أعمالها في دورتها الخمسين() حسبما كلفتها به الجمعية العامة في قرارها 67/113؛

la Comisión continuó su labor tomando como base las recomendaciones de un Grupo de Trabajo, presidido por el Sr. Lucius Caflisch, que se estableció en 2007 y 2008 para proporcionar ulterior orientación respecto de varias cuestiones destacadas por la Comisión en su examen del tercer informe del Relator Especial.
وواصلت اللجنة عملها كذلك على أساس توصيات الفريق العامل()، برئاسة السيد لوسيوس كافليش، الذي أنشئ في 2007 و2008 لتقديم مزيد من التوجيه بشأن عدة مسائل كانت قد حددت في أثناء نظر اللجنة في التقرير الثالث للمقرر الخاص.

3. Observa que, en su 52º período de sesiones, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión continuó su labor, con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 67/113;
3 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة واصلت أعمالها في دورتها الثانية والخمسين() حسبما كلفتها به الجمعية العامة في قرارها 67/113؛

6. Observa que, en su 50º período de sesiones, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos de la Comisión continuó su labor, con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 67/113;
6 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة واصلت أعمالها في دورتها الخمسين() حسبما كلفتها به الجمعية العامة في قرارها 67/113؛

3. Observa que, en su 53º período de sesiones, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión continuó su labor, con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 68/75;
تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة واصلت أعمالها() في دورتها الثالثة والخمسين وفق التكليف الصادر عن الجمعية العامة في قرارها 68/75؛

7. Observa que, en su 51º período de sesiones, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos de la Comisión continuó su labor, con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 68/75;
7 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة واصلت أعمالها() في دورتها الحادية والخمسين، وفق التكليف الصادر عن الجمعية العامة في قرارها 68/75؛

3. Observa que, en su 53º período de sesiones, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión continuó su labor, con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 68/75;
٣ - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة واصلت أعمالها() في دورتها الثالثة والخمسين وفق التكليف الصادر عن الجمعية العامة في قرارها 68/75؛

6. Observa que, en su 51º período de sesiones, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos de la Comisión continuó su labor, con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 68/75;
٦ - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة واصلت أعمالها() في دورتها الحادية والخمسين، وفق التكليف الصادر عن الجمعية العامة في قرارها 68/75؛

la Comisión continuó su labor tomando como base las recomendaciones de un Grupo de Trabajo, presidido por el Sr. Lucius Caflisch, que se constituyó en 2007 y 2008 para proporcionar orientación adicional respecto de varias cuestiones señaladas por la Comisión en su examen del tercer informe del Relator Especial.
وواصلت اللجنة عملها كذلك على أساس توصيات الفريق العامل()، برئاسة السيد لوسيوس كافليش، الذي أنشئ في 2007 و2008 لتقديم مزيد من التوجيه بشأن عدة مسائل كانت قد حددت في أثناء نظر اللجنة في التقرير الثالث للمقرر الخاص.