la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 2 de diciembre de 2002. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها في 2 كانون الأول/ديسمبر 2002. |
la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 11 de diciembre de 2003. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها في 11 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 10 de diciembre de 2004. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها في 10 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 13 de diciembre de 2005. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 13 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
En su primera sesión plenaria, celebrada el 10 de enero, la Reunión Internacional hizo suya la recomendación de que el artículo 51.2 del reglamento quedase en suspenso a fin de que la Comisión de Verificación de Poderes se convocara con los miembros presentes siguientes: China, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y Trinidad y Tabago. | UN | 19 - وافق الاجتماع الدولي في جلسته العامة الأولى المعقودة في 10 كانون الثاني/ يناير 2005 على التوصية القاضية بتعليق المادة 51-2 من النظام الداخلي بغية تمكين لجنة وثائق التفويض من الاجتماع بحضور الأعضاء الحاضرين التالية أسماؤهم: الاتحاد الروسي، وترينيداد وتوباغو، والصين, والولايات المتحدة الأمريكية. |
2. la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 4 de septiembre de 2001. | UN | 2- وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 4 أيلول/سبتمبر 2001. |
2. la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 10 de abril de 2002. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 10 نيسان/أبريل 2002. |
2. la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 10 de abril de 2002. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 10 نيسان/أبريل 2002. |
la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 6 de septiembre de 2002. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 6 أيلول/سبتمبر 2002. |
la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 6 de septiembre de 2002. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 6 أيلول/سبتمبر 2002. |
la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 12 de junio de 2003. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 12 حزيران/يونيه 2003. |
la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 22 de septiembre de 2005. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها يوم 22 أيلول/سبتمبر 2005. |
la Comisión de Verificación de Poderes se reunió por única vez el 14 de diciembre de 2006. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها الوحيد في 14 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 29 de junio de 2006. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 29 حزيران/يونيه 2006. |
2. la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 18 de diciembre de 2007. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها الوحيد في 18كانون الأول/ديسمبر 2007. |
2. la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 19 de diciembre de 2008. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 19كانون الأول/ديسمبر 2008. |
la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 10 de junio de 2014 y eligió Presidente por aclamación al Sr. Bjørn Kunoy (Dinamarca). | UN | ٢ - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 10 حزيران/يونيه 2014 وانتخبت السيد بيورن كونوي (الدانمرك) رئيسا بالتزكية. |
la Comisión de Verificación de Poderes se reunió el 10 de junio de 2014 y eligió Presidente al Sr. Bjorn Kunoy (Dinamarca). | UN | وعقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة في 10 حزيران/يونيه 2014 وانتخبت بيـورن كونوي (الدانمرك) رئيسا لها. |
En su primera sesión plenaria, celebrada el 10 de enero, la Reunión Internacional hizo suya la recomendación de que el artículo 51.2 del reglamento queda en suspenso a fin de que la Comisión de Verificación de Poderes se convoque con los miembros presentes siguientes: China, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y Trinidad y Tabago. | UN | 18 - وافق الاجتماع الدولي في جلسته العامة الأولى المعقودة في 10 كانون الثاني/يناير 2005 على التوصية القاضية بتعليق المادة 51-2 من النظام الداخلي بغية تمكين لجنة وثائق التفويض من الاجتماع بحضور الأعضاء الحاضرين التالية أسماؤهم: الاتحاد الروسي، وترينيداد وتوباغو، والصين, والولايات المتحدة الأمريكية. |