Découvrez nos services en

    "la comisión eligió a" - Traduction Espagnol en Arabe

    • انتخبت اللجنة
        
    • وانتخبت اللجنة
        
    • انتخبت الهيئة
        
    • وانتخبت الهيئة
        
    • عيّنت اللجنة
        
    9. la Comisión eligió a las siguientes personas para integrar la Mesa: UN جيم- انتخاب أعضاء المكتب 9- انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين:
    9. la Comisión eligió a los siguientes delegados para integrar la Mesa: UN جيم- انتخاب أعضاء المكتب 9- انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين:
    En esa sesión la Comisión eligió a un Presidente y dos Vicepresidentes. UN وفي تلك الجلسة، انتخبت اللجنة رئيسا ونائبين للرئيس.
    En los períodos de sesiones primero y segundo, la Comisión eligió a un Presidente y a cuatro Vicepresidentes, uno de los cuales desempeñó las funciones de Relator. UN وانتخبت اللجنة في دورتيها اﻷولى والثانية، باﻹضافة إلى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، قام أحدهم بدور المقرر أيضا.
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión eligió a un Presidente y a cuatro Vicepresidentes, uno de los cuales desempeñó la función de Relator. UN وانتخبت اللجنة في دوراتها السابقة، بالإضافة إلى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، قام أحدهم بدور المقرر أيضا.
    Entre esos reemplazos, y después de realizar consultas, la Comisión eligió a Ivan F. Glumov Vicepresidente de la Comisión para reemplazar al Vicepresidente ausente. UN وبنتيجة إحدى عمليتي الاستبدال هاتين، وبعد التشاور، انتخبت اللجنة إيفان ف. غلوموف نائبا لرئيس اللجنة ليحل محل نائب الرئيس المتغيب.
    la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa: UN ٨ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين :
    5. En su segunda sesión, celebrada el 10 de abril, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa: UN ٥ - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في ١٠ نيسان/أبريل، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    92. En la primera sesión plenaria de su 21º período de sesiones, la Comisión eligió a su Mesa, que fue la siguiente: UN ٢٩- انتخبت اللجنة في الجلسة العامة اﻷولى لدورتها الحادية والعشرين أعضاء مكتبها على النحو التالي:
    la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa: UN ٨ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    9. la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa: UN ٩ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    9. la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa: UN ٩ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    En la misma sesión, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa: UN ٥ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة اﻷعضاء التالية أسماءهم:
    93. En su 1.156ª sesión, celebrada el 11 de marzo de 1998, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa: UN ٣٩ - انتخبت اللجنة في جلستها ٦٥١١ ، المعقودة في ١١ آذار/مارس ٨٩٩١ ، أعضاء المكتب التالين :
    En su 490ª sesión, celebrada el 1º de marzo, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa, por aclamación: UN ١٥٩ - في الجلسة ٤٩٠ المعقودة يوم ١ آذار/ مارس، انتخبت اللجنة بالتزكية اعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    En la misma sesión, la Comisión eligió a los siguientes integrantes de la Mesa: UN ٥ - وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión eligió a un Presidente y a cuatro Vicepresidentes, uno de los cuales desempeñó la función de Relator. UN وانتخبت اللجنة في دوراتها السابقة، بالإضافة إلى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، قام أحدهم بدور المقرر أيضا.
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión eligió a un Presidente y a cuatro Vicepresidentes, uno de los cuales desempeñó la función de Relator. UN وانتخبت اللجنة في دوراتها السابقة، بالإضافة إلى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، اضطلع أحدهم أيضا بمهمة المقرر.
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión eligió a un Presidente y a cuatro Vicepresidentes, uno de los cuales desempeñó la función de Relator. UN وانتخبت اللجنة في دوراتها السابقة، بالإضافة إلى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، اضطلع أحدهم أيضا بمهمة المقرر.
    En su 330ª sesión, la Comisión eligió a Knut Langeland (Noruega) Presidente del Grupo de Trabajo II, encargado del tema 5. UN وفي الجلسة 330، انتخبت الهيئة كنوت لانغِلاند (النرويج) رئيسا للفريق العامل الثاني المعني بالبند 5 من جدول الأعمال.
    la Comisión eligió a Christopher Grima, Representante Permanente de Malta ante las Naciones Unidas, Presidente de su período de sesiones de 2013. UN وانتخبت الهيئة كريستوفر غريما، الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة، رئيساً لدورتها لعام 2013.
    En su segunda sesión, celebrada el 12 de abril de 2010, la Comisión eligió a la Vicepresidenta Agnieszka Klausa para el cargo de Relatora del período de sesiones. UN 48 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2010، عيّنت اللجنة نائبة الرئيس، آنييجكا كلاوسا (بولندا)، مقررة للدورة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus