"la comisión especial de la asamblea general" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تعقد لجنة الجمعية العامة
        
    • اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة
        
    • تجتمع لجنة الجمعية العامة
        
    • ستعقد لجنة الجمعية العامة
        
    • لجنة الجمعية العامة المخصصة
        
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el jueves 5 de diciembre de 1996, a las 10 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لﻹعلان عن التبرعات لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى، جلسة يوم الخميس، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el miércoles 2 de diciembre de 2009, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعاً يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el miércoles 2 de diciembre de 2009, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el lunes 4 de diciembre de 2006, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعـلان التبرعات لوكالــة الأمم المتحــدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنـى يوم الاثنين، 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    v) Decide, a fin de mejorar y racionalizar el mecanismo de financiación tras la aprobación del presupuesto anual por programas, que la Comisión Especial de la Asamblea General pueda reunirse desde el año 2001 en Ginebra, sede del ACNUR. UN `5` تقرر، من أجل تحسين وترشيد آلية التمويل بعد اعتماد الميزانية البرنامجية السنوية، السماح بأن تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة ابتداء من عام 2001 في جنيف، مقر المفوضية السامية.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias a los programas del año 2000 del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados celebrará una reunión el jueves 18 de noviembre de 1999 a las 10.00 horas en la Sala 3. UN ستعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لبرامج عام ٢٠٠٠ لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين اجتماعا يوم الخميس، ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، في الساعة ١٠ صباحا بغرفة الاجتماعات ٣.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el miércoles 2 de diciembre de 2009, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    El martes 2 de diciembre de 1997, a las 10 horas, se reunirá la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لﻹعلان عن التبرعات لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى جلسة يوم الثلاثاء، ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el viernes 7 de diciembre de 2001, a las 11.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/11، في قاعة مجلس الوصاية.
    De conformidad con lo dispuesto en la resolución 55/75 de la Asamblea General, la reunión de la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias a los programas de 2003 del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados se celebrará el martes 3 de diciembre de 2002, a las 10.00 horas, en la Sala XX del Palais des Nations en Ginebra. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرامج عام 2003 لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين اجتماعا في جنيف وذلك يوم الثلاثاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/10 في الغرفة XX لقصر الأمم.
    De conformidad con lo dispuesto en la resolución 55/75 de la Asamblea General, la reunión de la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias a los programas de 2003 del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados se celebrará el martes 3 de diciembre de 2002, a las 10.00 horas, en la Sala XX del Palais des Nations en Ginebra. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة A/RES/55/75، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2003 اجتماعا في جنيف وذلك يوم الثلاثاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/10 في الغرفة XX لقصر الأمم.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el miércoles 4 de diciembre de 2002 a las 11.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء، 4 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    De conformidad con lo dispuesto en la resolución 55/75 de la Asamblea General, la reunión de la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias a los programas de 2003 del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados se celebrará el martes 3 de diciembre de 2002, a las 10.00 horas, en la Sala XX del Palais des Nations, en Ginebra. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة A/RES/55/75، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2003 اجتماعا في جنيف يوم الثلاثاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/10 في الغرفة XX بقصر الأمم.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el miércoles 4 de diciembre de 2002 a las 11.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء، 4 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    De conformidad con lo dispuesto en la resolución 55/75 de la Asamblea General, la reunión de la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias a los programas de 2003 del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados se celebrará el martes 3 de diciembre de 2002, a las 10.00 horas, en la Sala XX del Palais des Nations, en Ginebra. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة A/RES/55/75، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2003 اجتماعا في جنيف يوم الثلاثاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/10 في الغرفة XX بقصر الأمم.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el miércoles 4 de diciembre de 2002 a las 11.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء، 4 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el miércoles 4 de diciembre de 2002, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى جلسة يوم الأربعاء، 4 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el lunes 5 de diciembre de 2005, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الاثنين، 5 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el lunes 4 de diciembre de 2006, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعـلان التبرعات لوكالــة الأمم المتحــدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنـى يوم الاثنين، 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el lunes 4 de diciembre de 2006, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعـلان التبرعات لوكالــة الأمم المتحــدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنـى يوم الاثنين، 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    v) Decide, a fin de mejorar y racionalizar el mecanismo de financiación tras la aprobación del presupuesto anual por programas, que la Comisión Especial de la Asamblea General pueda reunirse desde el año 2001 en Ginebra, sede del ACNUR. UN `5` تقرر، من أجل تحسين وترشيد آلية التمويل بعد اعتماد الميزانية البرنامجية السنوية، السماح بأن تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة ابتداء من عام 2001 في جنيف، مقر المفوضية السامية.
    De conformidad con la resolución 55/75, aprobada por la Asamblea General el 4 de diciembre de 2000, la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (2002), se reunirá por primera vez en Ginebra el viernes 3 de diciembre de 2001, a las 15.00 horas, en la Sala XVII del Palacio de las Naciones. UN وفقا للقرار 55/75 الذي اتخذته الجمعية العامة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، ستعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2002 اجتماعا لأول مرة في جنيف يوم الجمعة، 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات XVII في قصر الأمم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus