"la comisión para dirigir" - Traduction Espagnol en Arabe

• اللجنة لإجراء
• اللجنة إجراء
• اللجنة كي
• اللجنة لتوجيه

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para dirigir la votación.
أعطي الكلمة إلى أمينة اللجنة لإجراء التصويت.

Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación.
وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

¿Alguna delegación desea explicar su posición antes de la votación? Como no veo que ninguna delegación lo solicite, tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación.
هل يرغب أي وفد في تعليل موقفه قبل التصويت؟ بما أنني لا أرى أحدا، أرجو من أمين اللجنة إجراء عملية التصويت.

Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación.
وأعطي الكلمـــة ﻷميــــن اللجنة كي يقوم بإجراء التصويت.

La Asamblea puede hacer recomendaciones a la Comisión para dirigir los esfuerzos de consolidación de la paz.
ويمكن أن تصدر الجمعية توصيات إلى اللجنة لتوجيه الجهود نحو توطيد دعائم السلام.

Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت.

Tiene la palabra el Secretario Adjunto de la Comisión para dirigir la votación.
أعطي الكلمة لنائب أمين اللجنة لإجراء التصويت.

Tiene la palabra el Secretario Adjunto de la Comisión para dirigir la votación.
وأعطي الكلمة لنائب أمين اللجنة لإجراء التصويت.

Doy la palabra al Secretario de la Comisión para dirigir la votación.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación.
أطلب من أمين اللجنة إجراء عملية التصويت.

Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación.
أعطي الكلمة ﻷمين اللجنة كي يقوم بإجراء التصويت.

Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لتوجيه عملية التصويت.