Découvrez nos services en

    "la comisión reanudó el examen del" - Traduction Espagnol en Arabe

    • استأنفت اللجنة النظر في
        
    • استأنفت اللجنة نظرها في
        
    174. En su 57ª sesión, celebrada el 4 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.22. UN ١٧٤- وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.22.
    248. Más tarde en esa misma sesión, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.42. UN ٢٤٨- وفي وقت لاحق من الجلسة نفسها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار.
    498. En su 66ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.78. UN ٤٩٨- وفي جلستها ٦٦ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.78.
    677. En la 64ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.14/Rev.1. UN ٦٧٧- وفي الجلسة ٦٤ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.14/Rev.1.
    141. En su 42ª sesión, celebrada el 25 de febrero de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.18. UN ١٤١- وفي الجلسة ٤٢ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، استأنفت اللجنة نظرها في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.18.
    829. En su 64ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.67. UN ٨٢٩- وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/l994/L.67.
    150. En la misma sesión la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución IV recomendado por la Subcomisión. UN ١٥٠- وفي الجلسة ذاتها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار الرابع.
    160. En la misma sesión la Comisión reanudó el examen del proyecto de decisión. UN ١٦٠- وفي الجلسة ذاتها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع المقرر.
    319. En su 59ª sesión, celebrada el 7 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.29. UN ٣١٩- وفي الجلسة ٩٥ المعقودة في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.29.
    357. En su 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.69. UN ٣٥٧- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.69.
    364. En su 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.70. UN ٣٦٤- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.70.
    372. En su 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.75. UN ٣٧٢- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.75.
    381. En su 59ª sesión, celebrada el 7 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.83. UN ٣٨١- وفي الجلسة ٩٥ المعقودة في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.83.
    437. En su 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.84. UN ٤٣٧- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.84.
    494. En la 60ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.86. UN ٤٩٤- وفـي الجلســة ٠٦ المعقـودة فــي ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.86.
    689. En la misma sesión, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.19. UN ٦٨٩- وفي الجلسة نفسها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.19.
    705. En su 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.28. UN ٧٠٥- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.28.
    721. En la misma sesión, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.33. UN ٧٢١- وفي الجلسة نفسها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.33.
    204. En la 58ª sesión, el 23 de abril de 1996, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución presentado por el representante de la Federación de Rusia. UN ٤٠٢- وفي الجلسة ٨٥ المعقودة في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار الذي عرضه ممثل الاتحاد الروسي.
    745. En la 53ª sesión, celebrada el 3 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.46. UN ٧٤٥- وفي الجلسة ٥٣ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة نظرها في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.46.
    la Comisión reanudó el examen del tema en su 59ª sesión y en la continuación de su 64ª sesión, celebradas el 10 de mayo y el 3 de junio de 1996, respectivamente. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند في جلستيها ٥٩ و ٦٤ المستأنفة، المعقودتين في ١٠ أيار/مايو و ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus