"la comisión rechaza la enmienda" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ورفضت اللجنة التعديل
        
    • رفضت اللجنة التعديل
        
    la Comisión rechaza la enmienda propuesta en votación registrada de 85 votos contra 45 y 29 abstenciones. UN ورفضت اللجنة التعديل بتصويت مسجل بأغلبية 85 صوتا مقابل 45 صوتا وامتناع 29 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada de 116 votos contra 2 y 38 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda. UN ورفضت اللجنة التعديل بتصويت مسجل أغلبية 116 صوتا مقابل صوتين، وامتناع 38 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 111 votos contra 39 y 13 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda 1. UN ورفضت اللجنة التعديل 1 بتصويت مسجل بأغلبية 111 صوتا مقابل 39 صوتا، وامتناع 13 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 119 votos contra 23 y 19 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda 2. UN ورفضت اللجنة التعديل 2 بتصويت مسجل بأغلبية 119 صوتا مقابل 23 صوتا، وامتناع 19 عضوا عن التصويت.
    Tras una declaración formulada por el representante de Letonia, en votación registrada, por 84 votos contra 68 y 19 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda oral. UN وعقب بيان أدلى به ممثل لاتفيا، رفضت اللجنة التعديل الشفوي بتصويت مسجل بأغلبية 84 صوتا مقابل 68، وامتناع 19 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 106 votos contra 36 y 21 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda 3. UN ورفضت اللجنة التعديل 3 بتصويت مسجل بأغلبية 106 أصوات مقابل 36 صوتا، وامتناع 21 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 116 votos contra 23 y 21 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda 4. UN ورفضت اللجنة التعديل 4 بتصويت مسجل بأغلبية 116 صوتا مقابل 23 صوتا، وامتناع 21 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada de 45 votos contra 112 y 5 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda que figura en el documento A/C.2/60/L.69. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.2/60/L.69، بتصويت مسجل بأغلبية 112 صوتا مقابل 45 وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 68 y 18 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.69. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.69 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 68 وامتناع 18 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 72 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.70. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.70 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 72 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 82 votos contra 68 y 19 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.71. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.71 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 68 وامتناع 19 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 82 votos contra 65 y 22 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.72. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.72 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 65 وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 82 votos contra 67 y 19 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.73. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.73 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 67 وامتناع 19 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 71 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.74. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.74 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 71 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 72 y 14 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.75. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.75 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 72 وامتناع 14 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 67 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.76. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.76 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 67 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 81 votos contra 70 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.77. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.77 بتصويت مسجل بأغلبية 81 صوتا مقابل 70 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 78 votos contra 66 y 17 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.78. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.78 بتصويت مسجل بأغلبية 78 صوتا مقابل 66، وامتناع 17 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 82 votos contra 59 y 19 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.79. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.79 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 59، وامتناع 19 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 68 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.80. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.80 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 68 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 82 votos contra 73 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.68. UN رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.68 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 73 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus