"la comunidad internacional en la prevención" - Traduction Espagnol en Arabe

• المجتمع الدولي في منع
• المجتمع الدولي في درء

Desarrollo sostenible: papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central
التنمية المستدامة: دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى

Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central
دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى

Para promover el acuerdo del Foro, los países de Asia central presentarán un proyecto de resolución sobre el papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia central, que se someterá a la consideración de la Asamblea General.
ومن أجل تعزيز الاتفاق الذي توصل إليه المنتدى، ستقدم بلدان آسيا الوسطى مشروع قرار بشأن دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى، لكي تنظر فيه الجمعية العامة.

Proyecto de resolución de la Asamblea General, titulado " Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central "
مشروع قرار للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن " دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى "

La única vía para asegurar el éxito de la comunidad internacional en la prevención de la participación de los niños en las hostilidades es la ratificación universal del Protocolo facultativo de la Convención, y Suiza insta a los Estados que no lo hayan ratificado todavía a hacerlo cuanto antes y sin formular reservas que debilitarían su efecto.
والسبيل الوحيد لكفالة نجاح المجتمع الدولي في منع اشتراك الأطفال في العمليات القتالية هو التصديق العالمي على البروتوكول الاختياري للاتفاقية، وتحث سويسرا الدول التي لم تصدق بعد على البروتوكول على أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن، ودون إبداء تحفظات تضعف أثرها.

Memorando explicativo sobre el proyecto de resolución de la Asamblea General, titulado " Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central "
مذكرة تفسيرية لمشروع قرار للأمم المتحدة الجمعية العامة بشأن " دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى "

j) Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central (subtema solicitado por Kirguistán (A/68/143)).
(ي) دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى (بند فرعي طلبت قيرغيزستان إدراجه (A/68/143)).

j) Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central.
(ي) دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى.

Subtema j) del tema 19 (Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central).
البند الفرعي (ي) من البند 19 (دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى).

j) Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central (véase el párr. 75).
(ي) دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى (انظر الفقرة 75).

j) Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central "
" (ي) دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى "

j) Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central (véase el párr. 64).
(ي) دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى (انظر الفقرة 64).

Tema 19 j). Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central
البند 19 (ي) - دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى

Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central
دور المجتمع الدولي في درء الخطر الإشعاعي في آسيا الوسطى