Nadie podrá hacer uso de la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | الكلمات لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | ١ - لا يجوز ﻷي شخص أن يلقي كلمة في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | ١ - لا يجوز ﻷي شخص أن يلقي كلمة في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | ١- لا يجوز ﻷي شخص أن يتكلم أمام المؤتمر دون الحصول مسبقاً على إذن من الرئيس. |
Intervenciones 1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | 1- لا يجوز لأحد أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقاً على إذن من الرئيس. |
1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | ١ - لايجوز ﻷي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | ١ - لايجوز ﻷي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | ١ - لا يجوز ﻷحد أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | ١ - لايجوز ﻷي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | ١ - لا يجوز ﻷحد أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | ١ - لا يجوز ﻷحد أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | ١ - لا يجوز ﻷي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | ١ - لا يجوز ﻷي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | ١ - لا يجوز ﻷي شخص أن يلقي كلمة أمام المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | ١ - لا يجوز ﻷي شخص أن يلقي كلمة أمام المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
Intervenciones 1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | 1 - لا يجوز لأحد أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقاً على إذن من الرئيس. |
Intervenciones 1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | 1- لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقاً على إذن من الرئيس. |
Intervenciones 1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | 1- لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقاً على إذن من الرئيس. |
Intervenciones 1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | 1- لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقاً على إذن من الرئيس. |
Intervenciones 1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | 1- لا يجوز لأي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقاً على إذن من الرئيس. |
1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente quien, con sujeción a los artículos 17, 19 y 22 a 24, concederá la palabra a los oradores en el orden en que hayan manifestado su deseo de intervenir. | UN | الكلمات 1 - لا يجوز لأحد أن يتكلَّم في المؤتمر دون الحصول على إذن مسبَّق من الرئيس، الذي يقوم، رهنا بأحكام المواد 17 و 19 والمواد من 22 إلى 24، بدعوة المتكلِّمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | ١ - لا يجوز ﻷحد أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على اذن من الرئيس. |