| El código representa una importante medida práctica para abordar el problema de la proliferación de los misiles balísticos y fomentar la confianza en los planos regional y mundial. | UN | وتمثل المدونة خطوة عملية هامة في معالجة مشكلة انتشار القذائف التسيارية وبناء الثقة على الصعيدين الإقليمي والعالمي. |
| Informe del Secretario General sobre las medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | تقرير الأمين العام عن تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| Desarme general y completo: medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | نزع السلاح العام والكامل: تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| Informe del Secretario General sobre las medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | تقرير الأمين العام عن تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| de la confianza en los planos regional y subregional | UN | تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| Desarme general y completo: medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | نــزع السلاح العام الكامل: تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| Desarme general y completo: medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | نزع السلاح العام الكامل: تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| Informe del Secretario General sobre las medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | تقرير الأمين العام عن تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| Desarme general y completo: medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | نزع السلاح العام الكامل: تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| Desarme general y completo: medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | نزع السلاح العام الكامل: تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| 60/64 Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| Planteamiento de España sobre las medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | نهج إسبانيا إزاء تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| 58/43. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | UN | 58/43 - تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| - Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional (tema asignado a la Primera Comisión). | UN | :: تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (بند يجري النظر فيه في اللجنة الأولى) |
| Las dos declaraciones se referían al proyecto de resolución que acaba de ser aprobado sobre las medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional. | UN | يتعلق البيانان بمشروع القرار الذي اعتمد قبل هنيهة بشأن تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي. |
| Se tratará de impulsar las medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional a fin de promover la seguridad y el desarme. | UN | وستبذل الجهود لتعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي بغية تعزيز اﻷمن ونزع السلاح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 