"la delegación argentina en" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوفد الأرجنتيني في

Jefe de la delegación argentina en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Nueva York
1982 رئيس الوفد الأرجنتيني في مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار، نيويورك

1985 y 1987 Jefe de la delegación argentina en las conferencias de la Organización Marítima Internacional
1985 و 1987 رئيس الوفد الأرجنتيني في مؤتمرات المنظمة البحرية الدولية

Jefe de la delegación argentina en la primera Conferencia Espacial de las Américas, Costa Rica
1990 رئيس الوفد الأرجنتيني في أول مؤتمر للفضاء في الأمريكيتين، كوستاريكا

Jefe de la delegación argentina en la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y su Subcomité Jurídico
1990 رئيس الوفد الأرجنتيني في لجنة الأمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ولجنتها الفرعية القانونية

Jefe de la delegación argentina en la Conferencia del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe sobre la revisión del Tratado de Tlatelolco
1990 رئيس الوفد الأرجنتيني في مؤتمر منظمة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية المعنية بتعديل معاهدة تلاتيلولكو

Jefe de la delegación argentina en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
2000 رئيس الوفد الأرجنتيني في الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة

Jefe de la delegación argentina en la XXI Reunión Ministerial del Grupo de los 15, México
2000 رئيس الوفد الأرجنتيني في الاجتماع الوزاري الحادي عشر لمجموعة الـ 15، المكسيك

Jefe de la delegación argentina en la séptima reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres, Bonn
2002 رئيس الوفد الأرجنتيني في الاجتماع السابع لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة، بون

Jefe de la delegación argentina en la Conferencia de la Organización Marítima Internacional sobre la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Navegación Marítima, Roma
1988 رئيس الوفد الأرجنتيني في مؤتمر المنظمة البحرية الدولية بشأن قمع الأعمال غير المشروعة ضد أمن السفن التجارية، روما

Jefe de la delegación argentina en el Consejo de la Organización Marítima Internacional y su Comité Jurídico, Londres
1984-1989 رئيس الوفد الأرجنتيني في مجلس المنظمة البحرية الدولية ولجنته القانونية، لندن

Jefe de la delegación argentina en el Grupo de Expertos de la Comisión Ballenera Internacional sobre la creación de un santuario de ballenas en el Océano Austral, Isla Norfolk (Australia)
1994 رئيس الوفد الأرجنتيني في فريق الخبراء التابع للجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان المعني بإنشاء محمية للحيتان في المحيط الجنوبي، جزيرة نورفولك، أستراليا

Jefe de la delegación argentina en las negociaciones sobre política nuclear común entre Argentina y Brasil: Declaración de Foz do Iguaçu, Acuerdo de Creación del Ente Binacional Nuclear y Acuerdo de Salvaguardias Nucleares entre Argentina, Brasil y el Organismo Internacional de Energía Atómica
1990-1991 - رئيس الوفد الأرجنتيني في المفاوضات بشأن السياسة النووية المشتركة بين الأرجنتين والبرازيل: إعلان فوس دي إيغواسو، اتفاق إنشاء الوكالة النووية المشترك بين البلدين واتفاق الضمانات النووية الشاملة بين الأرجنتين والبرازيل والوكالة الدولية للطاقة الذرية

Miembro de la delegación argentina en la Mediación Papal en la controversia argentino-chilena sobre el Canal Beagle y la negociación del Tratado de Paz y Amistad entre la Argentina y Chile
1984-1985 عضو الوفد الأرجنتيني في المرحلة الختامية من وساطة الفاتيكان في النزاع الحدودي مع شيلي على قناة بيغل والمفاوضات بشأن معاهدة السلام والصداقة مع شيلي

- Integrante de la delegación argentina en la Séptima Reunión del Comité Asesor del Acuerdo sobre la Conservación de Albatros y Petreles (ACAP), La Rochelle, Francia, 6 al 10 de mayo de 2013.
مهام أسندتها حكومة الأرجنتين - عضو الوفد الأرجنتيني في الاجتماع السابع للجنة الاستشارية المعنية بالاتفاق المتعلق بحفظ طائري القطرس والنوء، لاروشيل، فرنسا، 6-10 أيار/مايو 2013

Jefe de la delegación argentina en las negociaciones sobre política nuclear común entre la Argentina y el Brasil: Declaración de Foz do Iguaçu, Acuerdo de Creación del Ente Binacional Nuclear y Acuerdo de Salvaguardias Nucleares entre la Argentina, el Brasil y el Organismo Internacional de Energía Atómica
1990-1991 رئيس الوفد الأرجنتيني في المفاوضات بشأن السياسة النووية المشتركة بين الأرجنتين والبرازيل: إعلان فوس دي إيغواسو، اتفاق إنشاء الوكالة النووية المشترك بين البلدين واتفاق الضمانات النووية الشاملة بين الأرجنتين والبرازيل والوكالة الدولية للطاقة الذرية

- Jefe de la delegación argentina en la reunión del Grupo de Trabajo (GT) sobre " Introducción Procedente del Mar " , que fuera establecido por el Comité Permanente de CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres del 3 de marzo de 1973), Shepherdstown, West Virginia (Estados Unidos de América). 23 al 27 de abril de 2012.
- رئيس الوفد الأرجنتيني في اجتماع فريق العمل المعني بالجلب من البحر، الذي أنشأته اللجنة الدائمة لاتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض المبرمة في 3 آذار/مارس 1973، شفردزتاون، ويست فيرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية، 23-27 نيسان/أبريل 2012