"la dependencia común de inspección pertinentes" - Traduction Espagnol en Arabe

• وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة

Actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes para el UNICEF
أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف

Actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes a la ONUDI.
أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو.

Actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes a la ONUDI
أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو

Informe sobre las actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes para el UNICEF
تقرير عن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف

Actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes para el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes para el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
البند 3 من جدول الأعمال المؤقت* أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف

7. Actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes a la ONUDI.
7- أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو.

Toma nota del informe de la Secretaría sobre las " actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes para el UNICEF " (E/ICEF/2002/5).
1 - يحيط علما بتقرير الأمانة عن " أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف " ((E/ICEF/2002/5).

Actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes a la ONUDI (continuación)
أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو (تابع)

E/ICEF/2003/5 Tema 3 del programa provisional – Actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes para el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia – Nota de la Secretaría [A C E F I R]
E/ICEF/2003/5 البند 3 من جدول الأعمال المؤقت -- أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف -- مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]

Toma nota del informe de la secretaría sobre las actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes para el UNICEF (E/ICEF/2003/5).
يحيط علما بـتقرير الأمانة عن " أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف " (E/ICEF/2003/5).

Actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes para el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)

Después de sus observaciones sobre el informe anual, la Directora presentó los informes de la Dependencia Común de Inspección pertinentes para el UNICEF y destacó el mejoramiento del diálogo con la Dependencia y el seguimiento de las recomendaciones hechas por los inspectores.
20 - وعقب إبداء تعليقات على التقرير السنوي، قدمت المديرة تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف، وأبرزت تحسن الحوار مع الوحدة ومتابعة التوصيات التي يقدمها المفتشون.

77. Por último, en cuanto al tema 7, relativo a las actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes a la ONUDI, observa la evaluación positiva de la contribución de la ONUDI a la ciencia y la tecnología para el desarrollo, como se desprende del informe de la Dependencia Común de Inspección que figura en el documento JIU/REP/2001/2.
77- وختاماً، أشار فيما يخص البند 7 المتعلق بأنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو، إلى التقييم الإيجابي لمساهمة اليونيدو في العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية كما يتجسد ذلك في تقرير وحدة التفتيش المشتركة الــــوارد في الوثيقـــــة JIU/REP/2001/2.

32. El Sr. MUNCH (Dependencia Común de Inspección (DCI)) dice que en el informe del Director General sobre las actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes a la ONUDI (IDB.25/5) se examinan tres informes de la DCI de particular interés para la ONUDI.
32- السيد مونش (وحدة التفتيش المشتركة): قال إن تقرير المدير العام بشأن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو (IDB.25/5) يناقش ثلاثة تقارير لوحدة التفتيش المشتركة تتسم بأهمية خاصة لليونيدو.

II. Deliberaciones de la Junta Ejecutiva A. Informe anual al Consejo Económico y Social El informe anual al Consejo Económico y Social (E/ICEF/2009/3) fue presentado por la Directora de Gobernanza, Asuntos de las Naciones Unidas y Asuntos Multilaterales, que también presentó el documento sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección pertinentes para la labor del UNICEF (E/ICEF/2009/6) incluidos en el tema del programa.
6 - عرضت مديرة شعبة شؤون الحكم والأمم المتحدة والشؤون المتعددة الأطراف التقرير السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008 (E/ICEF/2009/3) وكذلك الوثيقة المتعلقة بتقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف (E/ICEF/2009/6) التي تندرج ضمن هذا البند من جدول الأعمال.