Découvrez nos services en

    "la devastación nuclear" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من الدمار النووي
        
    • الدمار النووي في
        
    • بالدمار النووي
        
    Coincidiendo con el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de 2010 celebrado en 2008, el Japón organizó un seminario educativo sobre el desarme y la no proliferación acerca de cómo las experiencias de la devastación nuclear deben transmitirse de una generación a la otra. UN 14 - وعلى هامش الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2010 المعقودة في عام 2008، استضافت اليابان حلقة دراسية للتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار تناولت كيفية نقل تجارب المعاناة من الدمار النووي من جيل إلى آخر.
    En su calidad de única nación que ha sufrido bombardeos atómicos, el Japón ha instado enérgicamente a que jamás se repita la devastación nuclear. UN واليــابان، باعتبارها الأمة الوحيدة التي عانت من القصف النووي، حثَّت بقوة على عدم تكرار الدمار النووي في أي وقت.
    En su calidad de única nación que ha sufrido bombardeos atómicos, el Japón ha instado enérgicamente a que jamás se repita la devastación nuclear. UN واليــابان، باعتبارها الأمة الوحيدة التي عانت من القصف النووي، حثَّت بقوة على عدم تكرار الدمار النووي في أي وقت.
    La Universidad ha colaborado con la Universidad de Hiroshima en la educación para la paz y la promoción de una cultura de paz aportando perspectivas globales y contemporáneas respecto de la cuestión de las armas nucleares y contribuyendo a crear una mayor conciencia mundial acerca de la devastación nuclear. UN 64 - وقد عملت الجامعة مع جامعة هيروشيما فيما يتعلق بموضوع التثقيف في مجال السلام وتعزيز ثقافة السلام عن طريق إضفاء طابع عالمي ومعاصر على موضوع الأسلحة النووية، والمساعدة في إذكاء الوعي حول العالم بالدمار النووي.
    De forma paralela a los períodos de sesiones segundo y tercero del Comité Preparatorio, el Japón organizó seminarios sobre cómo transmitir las experiencias de la devastación nuclear a la nueva generación (segundo período de sesiones) y sobre instrumentos y medios prácticos para sensibilizar al público (tercer período de sesiones). UN استضافت اليابان، على هامش الدورتين الثانية والثالثة للجنة التحضيرية، حلقات دراسية بشأن كيفية نقل الخبرات المتعلقة بالدمار النووي إلى الأجيال الجديدة (الدورة الثانية) وأخرى بشأن السبل والأدوات العملية لإذكاء الوعي العام (الدورة الثالثة).
    En su condición de única nación que ha sufrido bombardeos atómicos, el Japón ha instado enérgicamente a que jamás se repita la devastación nuclear. UN واليــابان، باعتبارها الأمة الوحيدة التي عانت من القصف النووي، حثَّت بشدة على عدم تكرار الدمار النووي في أي وقت من الأوقات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus