"la división de coordinación y de apoyo" - Traduction Espagnol en Arabe

• بشعبة الدعم والتنسيق التابعة
• شعبة تقديم الدعم والتنسيق
• شعبة الدعم والتنسيق التابعة
• شعبة دعم وتنسيق

Los interesados en obtener más información pueden dirigirse al Departamento de Asuntos económicos y sociales de la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social (tel: 212–963 4201; dirección de correo electrónico: ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 212-963-4201 أو البريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social (tel: 212–963 4201; dirección de correo electrónico: ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 212-963-4201 أو بالبريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel: 212–963 4201; dirección de correo electrónico: ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 212-963-4201 أو البريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

El Sr. Sarbuland Khan, Director de la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social será el moderador.
وسيدير المناقشة السيد ساربولاند خان، مدير شعبة تقديم الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

El Director de la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social responde a las preguntas formuladas.
رد مدير شعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي على اﻷسئلة التي جرى طرحها.

Se expresó la opinión de que la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social podía considerarse un modelo.
ورؤي أن شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي يمكن أن تكون نموذجا يُحتذى به.

Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel. 1 (212) 963-4628; dirección de correo electrónico ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 212-963-4201 أو بالبريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel: 212–963 4201; dirección de correo electrónico: ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-4201 أو بالبريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963 4201; dirección de correo electrónico: ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 212-963-4201 أو بالبريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-4201; o a la dirección de correo electrónico ecosocinfo@un.org).
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف 1 (212) 963-4201؛ أو البريد الإلكتروني ecosocinfo@un.).

Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-4201; o a la dirección de correo electrónico ecosocinfo@un.org).
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف 1 (212) 963-4201؛ أو البريد الإلكتروني ecosocinfo@un.org).

El Director de la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social formula una declaración.
وأدلى ببيان مدير شعبة تقديم الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

:: En 2001, la Cámara trabajó en estrecha colaboración con la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social para determinar la representación del sector privado en el Grupo de Tareas de las Naciones Unidas sobre tecnología de la información y las comunicaciones, establecido a solicitud del Consejo Económico y Social.
:: وخلال عام 2001، عملت الغرفة التجارية الدولية، في تعاون وثيق مع شعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، من أجل المساعدة على تحديد طبيعة تمثيل القطاع الخاص في فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة، التي تأسست بطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

El Sr. Mauricio Escanero (México), Vicepresidente de la Segunda Comisión presidirá la Mesa. el Sr. Sarbuland Khan, Director de la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social será el moderador.
وسيرأس حلقة النقاش السيد موريسيو اسكانيرو (المكسيك)، نائب رئيس اللجنة الثانية، والسيد ساربولند خان، مدير شعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Se expresó la opinión de que la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social podía considerarse un modelo.
ورؤي أن شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي يمكن أن تكون نموذجا يُحتذى.

Lo ejecuta la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
وتقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.