"la división de desarrollo productivo y empresarial" - Traduction Espagnol en Arabe

• شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة
• وشعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة

17.11 La responsabilidad principal de la ejecución de este subprograma recae sobre la División de Desarrollo Productivo y Empresarial.
17-11 تقع المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة.

19.44 La ejecución de este subprograma está a cargo de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial.
19 - 44 تضطلع بهذا البرنامج الفرعي شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة.

21.43 La ejecución de este subprograma está a cargo de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial.
21-43 تضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة.

17.7 La responsabilidad principal de la ejecución de este subprograma recae en la División de Desarrollo Productivo y Empresarial.
17-7 تقع المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على كاهل شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة.

17.7 La responsabilidad principal por la ejecución del subprograma recae en la División de Desarrollo Productivo y Empresarial.
17-7 تقع المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي على كاهل شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة.

20.40 La ejecución de este subprograma corre a cargo de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial.
20-40 تتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة.

21.70 La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Desarrollo Productivo y Empresarial.
21-70 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة.

Las presentaciones estuvieron a cargo de los señores Jorge Katz, Director de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial de la CEPAL; Iván Moura Campos, Presidente de " Akwan Information Technologies " , y Ramiro Jordán, Director del Consorcio Iberoamericano de Educación Científica y Tecnológica.
وقدم عروض في تلك الموضوعات كل من جورج كاتز، مدير شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والسيد إيفان مورا كامبوس، رئيس تكنولوجيات أكوان للمعلومات والسيد راميرو جوردان، مدير الاتحاد الاسباني الأمريكي للتعليم في مجال العلوم والتكنولوجيا.

17.18 La ejecución de este subprograma estará a cargo de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial, formada por tres unidades concretas que se han reestructurado de conformidad con los temas que se tratarán.
الاستراتيجية 17-18 تتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة والمشاريع المؤلفة من ثلاث وحدات محددة أعيد تنظيمها وفق الخطوط المواضيعة المراد معالجتها.

17.18 La ejecución de este subprograma estará a cargo de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial, formada por tres unidades concretas que se han reestructurado de conformidad con los temas que se tratarán.
17-18 تتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة والمشاريع المؤلفة من ثلاث وحدات محددة أعيد تنظيمها وفق الخطوط المواضيعة المراد معالجتها.

21.48 La ejecución de este subprograma estará a cargo de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial, formada por tres unidades específicas recientemente reestructuradas sobre la base de las líneas temáticas que se tratarán.
21-48 ستتولى مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة التي تتألف من ثلاث وحدات معينة أعيد تنظيمها وفق الخطوط المواضيعية المراد معالجتها.

c) La innovación y la gestión de los conocimientos. Se propone que se fortalezca la capacidad analítica y de asesoramiento de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial (subprograma 2), en particular respecto de las estrategias de innovación y la sociedad de la información.
(ج) الابتكار وإدارة المعارف - يُقترح تعزيز القدرات التحليلية والاستشارية في شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة (البرنامج الفرعي 2)، ولا سيما فيما يتعلق باستراتيجيات الابتكار ومجتمع المعلومات.