"la elección de nueve miembros del" - Traduction Espagnol en Arabe

• انتخاب تسعة أعضاء في

g) Nota del Secretario General sobre la elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (E/1994/20 y Add.1);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية E/1994/20) و (Add.1؛

f) Nota del Secretario General sobre la elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (E/1996/19 y Add.1);
)و( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية E/1996/19) و (Add.1؛

g) Nota del Secretario General sobre la elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (E/2008/9/Add.5 y Add.13);
(ز) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2008/9/Add.5 و Add.13)؛

m) Nota del Secretario General sobre la elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales: información biográfica sobre los candidatos (E/2008/9/Add.11);
(م) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين (E/2008/9/Add.11)؛

m) Notas del Secretario General sobre la elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (E/2010/9/Add.10 y 11);
(م) مذكرتان من الأمين العام بشأن انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2010/9/Add.10 و 11)؛

Por otro lado, en el período de sesiones, se procederá a la elección de nueve miembros del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, que sustituirán a aquellos cuyo mandato termina el 31 de diciembre de 2012.
وسيجري خلال الدورة انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ليحلوا محل الأعضاء الذين من المقرر أن تنتهي ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

n) Nota del Secretario General sobre la elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (E/2014/9/Add.12);
(ن) مذكرة من الأمين العام عن انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2014/9/Add.12)؛

p) Nota del Secretario General sobre la elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (E/2014/9/Add.14);
(ع) مذكرة من الأمين العام عن انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2014/9/Add.14)؛

q) Nota del Secretario General sobre la elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (E/2014/9/Add.15);
(ف) مذكرة من الأمين العام عن انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2014/9/Add.15)؛

b. Consejo Económico y Social. Dos informes de la Comisión de Derechos Humanos; cuatro informes del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y un informe sobre la elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales;
ب - المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقريران للجنة حقوق اﻹنسان؛ وأربعة تقارير للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ وتقرير عن انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

2. De conformidad con el párrafo 2 del artículo 30 y el artículo 34 del Pacto, el Secretario General, en una nota verbal de fecha 20 de febrero de 2002, invitó a los Estados Partes a que, con arreglo al artículo 29, designaran sus candidatos para la elección de nueve miembros del Comité en un plazo de tres meses, es decir, a más tardar el 20 de mayo de 2002.
2- ووفقا للفقرة 2 من المادة 30 وللمادة 34 من العهد المذكور، دعا الأمين العام الدول الأطراف، في مذكرة شفوية مؤرخة في 20 شباط/فبراير 2002 إلى تقديم أسماء مرشحيها، وفقا للمادة 29 من العهد، من أجل انتخاب تسعة أعضاء في غضون خلال ثلاثة أشهر، أي في موعد غايته 20 أيار/مايو 2002.

e) Nota del Secretario General sobre la elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (E/2012/9/Add.3) e información biográfica sobre los candidatos (E/2012/9/Add.4);
(هـ) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2012/9/Add.3) ومعلومات عن السير الذاتية للمرشحين (E/2012/9/Add.4)؛

o) Nota del Secretario General sobre la elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales: información biográfica sobre los candidatos (E/2014/9/Add.13);
(س) مذكرة من الأمين العام عن انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين (E/2014/9/Add.13)؛