"la escena de un crimen" - Traduction Espagnol en Arabe

• مسرح جريمة
• مسرح الجريمة
• مشهد الجريمة
• موقع جريمة
• ساحة جريمة
• مشهد جريمة
• مشهد جريمةِ
• مسرحا للجريمة
• لمسرح جريمة

Es la escena de un crimen, así que no debería haber nadie aquí.
هذا.. مسرح جريمة لذا، عملياً، لا ينبغي لأحدٍ أن يكون هنا

Una gota de tinto y este santuario celestial parecería la escena de un crimen.
قطرة واحدة من النبيذ الأحمر وذلك الحرم السماوي سيتحول إلى مسرح جريمة

Pero lo llevé a la escena de un crimen, y sospechan de él. - Eso no es tu culpa.
أخذته إلى مسرح جريمة وضعته على ردار المأمور

Fui policía durante diez años. Esta es la escena de un crimen.
كنت شرطي لمدة عشر سنوات . هذا هو مسرح الجريمة.

Ésta es la escena de un crimen. Tienen que irse.
أنه مسرح الجريمة يا هذا يجب أن تبقى بالخارج

En esta fotografía, el cadáver de un niño fue usado para reconstruir la escena de un crimen.
وفي هذه صورة بالذات, جثة صبي صغير قد استخدم ليعيدون تمثيل مشهد الجريمة.

No es nuestra intención pero esto es la escena de un crimen.
أنها ليست من أهتماماتنا و لكن هذا المكان موقع جريمة

Todavía es la escena de un crimen.
سييء جداً مازال هذا مسرح جريمة

Señor, encontramos esto en la escena de un crimen. Un robo.
ياسيد وجدنا هذا في مسرح جريمة ، جريمة سرقة

Salvo que sería tu huella. Tú estuviste fumando en la escena de un crimen.
عدا عن أنّها ستكون بصمتكِ كنتِ تدخنين في مسرح جريمة

Quitemos todo esto. Parece la escena de un crimen.
دعنا نأخذ هذه الكراكيب إلى الأسفل تبدو وكأنها مسرح جريمة

Me pasé la noche tratando de ayudarla y luego me llamó mi hermana desde la escena de un crimen.
أمضيتُ الليلة محاولاً مساعدتَها، ثمّ استدعتني أختي إلى مسرح جريمة

Es una historia divertida. En realidad era la escena de un crimen.
إنها قصة مضحكة في الحقيقة كانت مسرح جريمة

Es la escena de un crimen, madre. Somos profesionales entrenados.
إنّه مسرح جريمة يا أمّاه، نحن متدرّبين محترفين

Intenten no desordenar, porque, técnicamente, esto aún es la escena de un crimen.
حاول ألا تنقل الأشياء من مكانها لأنه وأنا أتكلم هذا ما زال مسرح جريمة

Es la escena de un crimen, tenemos que revisaar el lugar.
انه مسرح جريمة. يجب ان نفتش المكان. ذلك هو السبب.

Lo hubieran considerado la escena de un crimen, y esa horrible cinta amarilla estaría por todos los lados.
كانوا سيتعاملون معه على انه مسرح جريمة و ذلك الشريط الأصفر الفظيع كان سيكون في كل مكان

Con o sin amigo, con o sin juego, si vuelvo a verte en la escena de un crimen, te interrogaré.
إذا رأيتك مرة أخرى في مسرح الجريمة فسوف أعتقلك

Ok, Dex, por favor, en cuanto llegues, estoy en la escena de un crimen en un motel de mierda y necesito que vengas, ¿ok?
اوكى ديكس، من فضلك بمجرد ان تصل، أ -أنا فى مسرح الجريمة انا محتاج اليك هنا ، اوكى ديكس ؟

Hay muchas desventajas en estar en la escena de un crimen.
هناك الكثير من السلبيات لأن تكون في مسرح الجريمة

Voy a olvidar que has estado en la escena de un crimen si me dices dónde puedo encontrar a Brendan Rowe.
سأنسى أن أضعكِ في مشهد الجريمة إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ

Una cámara de tránsito captó este auto huyendo de la escena de un crimen.
كاميرات المرور أظهرت هذه السيّارة تُغادر مُسرعة من موقع جريمة الليلة.

Cuando le pregunté por qué no se podía fotografiar, dijo: "Es la escena de un crimen. No se puede fotografiar".
وعندما سألتها لم لا أصور، قالت، "هذه ساحة جريمة. التصوير ممنوع."

Las noticias decían que había huido de la escena de un crimen.
رأيت صورتي على الأخبار يقول أنا غذّيت مشهد جريمة.

Mulder, estás interviniendo en la escena de un crimen.
Mulder، أنت تُزعجُ a مشهد جريمةِ.

- No es la escena de un crimen aún. - Tengo una idea.
هذا ليس رسميا مسرحا للجريمة بعد هذه فكرة

Me encantaría ir contigo a la escena de un crimen algún día.
إنني أرغب فعلاً أن أرافقكِ, لمسرح جريمة بيوم ما