"la escuela de medicina" - Traduction Espagnol en Arabe

• كلية الطب
• مدرسة الطب
• مدرسه الطب
• بكلية الطب
• المدرسة الطبية
• لكلية الطب
• كليّة الطب
• بكلية طب
• لدراسه الطب
• لمدرسة الطب
• كليّة الطبّ
• المدرسة ميد
• جامعة الطب
• بمدرسة الطب
• المدرسة المتوسطة

Quizá no sepan que Conan Doyle estudió en la escuela de medicina aquí en Edimburgo y su personaje, Sherlock Holmes, fue inspirado por Sir Joseph Bell.
من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل.

El control del Hospital Brompton fue tomado por la escuela de medicina de Imperial College,
فقد تم الاستيلاء على مشفى برومبتون من قبل كلية الطب في جامعة امبريال

No estamos intentando entrar en la escuela de medicina o algo así.
اننا لا نحاول دخول كلية الطب او اي شيء مشابه

Hace un mes estabais en la escuela de medicina enseñados por médicos.
قبل شهر كنتم في مدرسة الطب تتعلمون من الأطباء

Yo estaba usando bolso del doctor que me diste cuando empecé la escuela de medicina.
كنت استخدم الحقيبة الطبية التي أعطيتني إياها. عندما بدأت الدراسة في كلية الطب.

Que aparentemente solías ser bombero antes de ir a la escuela de medicina.
مثلاً أنك كنت رجل إطفاء قبل أن تتوجه الى كلية الطب

La única instalación de este tipo se encuentra en la escuela de medicina de Katmandú.
والمعدات الوحيدة من هذا القبيل موجودة في كلية الطب بكاتماندو.

Fui a la escuela de medicina y nunca llevé cursos llamados “cómo pensar con escepticismo” o “cómo hacer para no ordenar exámenes”.
ذهبت الى كلية الطب ولم آخذ دورة تسمى كيف تفكر بتشكك أو كيف لا تأمر بفحوصات

Son 40.000 dólares para construir la escuela de medicina de la Universidad de Pittsburg.
انها اربعون الف دولار تكلفة بناء كلية الطب بجامعة بيتسبورغ.

En mi entorno, los residentes se involucraron en cirugía robótica en la escuela de medicina a expensas de su educación generalista.
في محيطي، انخرط المقيمون في الجراحة الروبوتية في كلية الطب على حساب تعليمهم العام.

eso es hasta que conocí al Dr. Dmitry Gerashchenko de la escuela de medicina de Harvard.
حتى التقيت بالدكتور ديمتري جيراششينكو من كلية الطب بجامعة هارفارد.

¿Quizá no le dijeron en la escuela de medicina que los conejos tienen orejas puntiagudas?
ربما لم يخبروك فى كلية الطب أن الأرنب لدية أذان كبيرة

Una vez en la escuela de medicina, le hice una autopsia a un tipo. Se había ahogado.
مرة في كلية الطب قمت بتشريح شخص كان من الممكن ان يغرق

El Dr. Hill fue estudiante mío en la escuela de medicina.
كان الدكتور هيل طالب من الألغام في كلية الطب.

Sí, pero... Pero no habíamos recién salido de la Secundaria. Estaba en la escuela de medicina.
أجل, لكنني لم أكن قد تخرجت من الثانوية كنت قد أنهيت كلية الطب بذلك الوقت

Naomi de la escuela de medicina, ahí es especialista en fertilidad, y es una mujer maravillosa.
نعومي .. من مدرسة الطب إنها أخصائية خصوبة هناك

No quiero que dejes la escuela de medicina por mí.
لا. لا اريدك ان تتخلي عن مدرسه الطب من اجلي

En 2003 se habían eliminado las cuotas de matrícula que limitaban el ingreso de mujeres estudiantes a la escuela de medicina.
وفي عام 2003، ألغيت حصص الالتحاق التي كانت تحد من قبول الطالبات الراغبات في الالتحاق بكلية الطب.

Tuvo tres trabajos para mandar a su damita a la escuela de medicina.
عملت في ثلاث وظائف لإرسال له سيدة قليلا إلى المدرسة الطبية.

Mientras, estas fotografías y la evidencia genética podrían poner fin a las esperanzas de tu hijo en la escuela de medicina.
في الوقت الراهن ، هذه الصور والدلائل الجنائية والمخبرية ، ستضع حدا لآمال ابنك في الدخول لكلية الطب

Los dos fuimos a la escuela de medicina, los dos hicimos una pasantía.
ذهب كلانا إلى كليّة الطب , و كلانا خاض فترة التدريب

Las tasas de matriculación en la escuela de medicina Oceania de Samoa continúan aumentando.
واستمر تزايد أعداد طلبة ساموا الملتحقين بكلية طب أوشيانيا في ساموا.

Si tu plan es ir a la escuela de medicina, de verdad te aliento a continuar.
اذا كنتِ تخططين أن تذهبي لدراسه الطب أنا حقًا أشجعك على الإكمال

Es que como fue a la escuela de medicina y estudió el cuerpo humano tengo curiosidad por saber su opinión.
أعني أني أفترض بما أنكي ذهبتِ لمدرسة الطب ودرستي الجسم البشري إنني..

Rompí el corazón de mis padres cuando no fui a la escuela de medicina.
فطرتُ قلبي والديّ حين لم أدخل كليّة الطبّ

En tercer año de la escuela de medicina tuvimos un profesor que nos advirtió... sobre los efectos dañinos de fumar.
عندما كنت في السنة الثالثة في المدرسة ميد كان قلنا لteacherthat لنا... ... حول الآثار الضارة للتدخين

Creo que la escuela de medicina es lo mejor para ella ahora.
أظن أن جامعة الطب هي أفضل مكان لها في الوقت الحالي

Esta es una pintura que se exhibe en la Librería Countway de la escuela de medicina de Harvard.
في الواقع هذه لوحة معلقة في مكتبة كاونت واي بمدرسة الطب جامعة هارفرد

Una vez en la escuela de medicina que había provocado mis peores pesadillas.
عندما كنت في المدرسة المتوسطة ارتكبت خطأ بالثقة في شريكي في صف الأحياء الذي سبب معظم كوابيسي