Découvrez nos services en

    "la esfera de los recursos minerales" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ميدان الموارد المعدنية
        
    • مجال الموارد المعدنية
        
    K. Actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales 13 11 UN كاف أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية
    en las actividades de cooperación técnica en la esfera de los recursos minerales 5 - 8 5 UN اشتراك هيئـــات اﻷمـم المتحدة في أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية
    sostenible Actividades de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales UN أنشطـة التعاون التقني التــي تضطلـع بهــا منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية
    actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales 18 15 UN برامج ذات أولوية من أجل اضطلاع منظومة اﻷمم المتحدة بعمل منسق في مجال الموارد المعدنية
    ACTIVIDADES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS EN la esfera de los recursos minerales 126 - 134 40 UN الثالـث البرامج ذات اﻷولوية من أجل اضطلاع منظومة اﻷمم المتحدة بعمل منسق في مجال الموارد المعدنية
    K. Actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales UN كاف - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية
    Resolución 2/3. Actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales UN القرار ٢/٣ - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية
    En el presente informe se examinan las actividades de cooperación técnica de la Secretaría de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales. UN ٣ - وهذا التقرير يناقش أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية.
    A. Órganos de las Naciones Unidas que intervienen en las actividades de cooperación técnica en la esfera de los recursos minerales UN ألف - اشتراك هيئـات اﻷمم المتحدة في أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية
    Un resultado de esos cambios es que hay una reducción considerable de fondos que se utilizan para nuevas iniciativas de cooperación técnica en la esfera de los recursos minerales. UN وتتمثل إحدى نتائج هذه التغييرات في أنه يجري استخدام أموال أقل بصورة ملموسة من أجل مبادرات جديدة للتعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية.
    A. Órganos de las Naciones Unidas que intervienen en las actividades de cooperación técnica en la esfera de los recursos minerales UN ألف - اشـتراك هيئــات اﻷمم المتحـدة في أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية
    El sistema de las Naciones Unidas sigue prestando asistencia de cooperación técnica y servicios de asesoramiento de carácter profesional, neutral y no comercial en la esfera de los recursos minerales cuando lo solicitan los Estados Miembros. UN ٥٢ - وما فتئت منظومة اﻷمم المتحدة تقدم، بناء على طلب الدول اﻷعضاء، المساعدة في مجال التعاون التقني والخدمات الاستشارية ذات الطبيعة الاحترافية والمحايدة وغير التجارية في ميدان الموارد المعدنية.
    6. Ese papel positivo es el factor que motiva la participación del sistema de las Naciones Unidas en la financiación, la ejecución y la complementación de las actividades de cooperación técnica en la esfera de los recursos minerales. UN ٦ - وهذا الدور اﻹيجابي هو الباعث على دعم مشاركة منظومة اﻷمم المتحدة في تمويل أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية وتنفيذها، ومتابعتها.
    7. Varias organizaciones y organismos pertenecientes al sistema de las Naciones Unidas participan, con arreglo a sus respectivos mandatos y esferas de especialización, en actividades de cooperación técnica en la esfera de los recursos minerales. UN ٧ - تشارك في أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية عدة مؤسسات ووكالات داخل منظومة اﻷمم المتحدة، حسب ولاياتها ومجالات اختصاصها.
    El presente informe sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales se ha preparado de conformidad con lo dispuesto en la decisión 1994/308 del Consejo Económico y Social. UN أعد هذا التقرير بشأن أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية استجابة لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٣٠٨.
    Resolución 2/7. Programas prioritarios para coordinar las actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales UN القرار ٢/٧ - البرامج ذات اﻷولوية من أجل اضطلاع منظومة اﻷمم المتحدة بعمل منسق في مجال الموارد المعدنية
    D. Actividades en la esfera de los recursos minerales y el medio ambiente del Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión UN أنشطة إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹداريـة باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في مجال الموارد المعدنية والبيئة
    La asunción de atribuciones en la esfera de los recursos minerales debería tener lugar, a juicio de la Comisión, de la misma manera recomendada para las otras esferas de responsabilidad. UN فحسب اللجنة، ينبغي تولّي مجال الموارد المعدنية على المنوال الموصى به فيما يتعلق بسائر مجالات المسؤولية.
    del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales UN بعمل منسق في مجال الموارد المعدنية
    DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS EN la esfera de los recursos minerales UN بعمل منسق في مجال الموارد المعدنية
    10. Actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales. UN ١٠ - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال الموارد المعدنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus