"la estructura de conferencias de" - Traduction Espagnol en Arabe

• هيكل مؤتمرات
• هيكل اجتماعات
• هيكل مؤتمر
• بهيكل مؤتمرات
• هيكل المؤتمرات
• لهيكل مؤتمر

Reorganización de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

Reestructuración de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

Reestructuración de la estructura de conferencias de la
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية

Reestructuración de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Examen de mitad de período del funcionamiento de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
استعراض منتصف المدة المتعلق بأداء هيكل مؤتمر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

En la misma resolución, el Consejo hizo suyos los anexos II, III y IV de la resolución relativos a la estructura de conferencias de la Comisión; las cuestiones que deberán examinar los comités subsidiarios de la Comisión; y el mandato del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión.
4 - وفي القرار نفسه، أقر المجلس أيضا مرفقات القرار الثاني والثالث والرابع المتعلقة بهيكل مؤتمرات اللجنة؛ وبالمسائل التي ينبغي أن تعالجها اللجان المتفرعة عن اللجنة؛ وباختصاصات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة.

Examen de mitad de período del funcionamiento de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
استعراض منتصف المدة المتعلق بعمل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Reestructuración de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Reorganización de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (E/2008/15/Add.1, secc. I.A, y E/2008/SR.38)
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Reorganización de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

El consultor aprovecharía las conclusiones de la labor antes mencionada, que en la actualidad están llevando a cabo expertos externos para examinar la estructura de conferencias de la Comisión.
وسيستفيد الاستشاري من نتائج الأعمال المذكورة أعلاه التي يضطلع بها حالياً خبراء خارجيون لمراجعة هيكل مؤتمرات اللجنة.

la estructura de conferencias de la Comisión constará de los cinco comités siguientes, que se reunirán a los intervalos y por el tiempo máximo que se indican a continuación:
ينبغي أن يتألف هيكل مؤتمرات اللجنة من اللجان الخمس التالية، التي ينبغي أن تكون مرات انعقاد اجتماعاتها ومددها القصوى على النحو المبين أدناه:

Reorganización de la estructura de conferencias de la Comisión
إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Examen de mitad de período del funcionamiento de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
استعراض منتصف المدة المتعلق بعمل هيكل مؤتمر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

7. Decide examinar la estructura de conferencias de la Comisión, incluidas sus prioridades temáticas y sectoriales y su estructura subsidiaria, y estudiar la posibilidad de efectuar una nueva revisión de su estructura en su 63° período de sesiones.
7 - يقرر استعراض هيكل مؤتمر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك أولولياتها المواضيعية والقطاعية وهياكلها الفرعية، والنظر في إمكانية إجراء المزيد من التنقيح للهيكل في دورة اللجنة الثالثة والستين.

2. Hace igualmente suyos los anexos de la presente resolución relativos a la estructura de conferencias de la Comisión (anexo II); las cuestiones que deberán examinar los comités subsidiarios de la Comisión (anexo III); y el mandato del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión (anexo IV).
2 - يؤيد أيضا مرفقات القرار، المتعلقة بهيكل مؤتمرات اللجنة؛ وبالمسائل التي سوف تتطرق لها اللجان الفرعية للجنة؛ وباختصاصات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة، على النحو المبين في المرفقات الثاني والثالث والرابع لهذا القرار.

Examen de mitad de período del funcionamiento de la estructura de conferencias de la Comisión
استعراض منتصف المدة لأداء هيكل المؤتمرات باللجنة

En la resolución, la Comisión acogió con agrado los preparativos pertinentes emprendidos por el Secretario Ejecutivo, a quien pidió que celebrara consultas con el Comité Consultivo de Representantes Permanentes, al que a su vez pidió que realizara un examen independiente de la estructura de conferencias de la Comisión, en el que se tendría en cuenta la marcha de los preparativos emprendidos por el Secretario Ejecutivo.
ورحب القرار باﻷعمال التحضيرية التي شرع فيها اﻷمين التنفيذي بشأن الموضوع. وطُلب إليه أن يستشير اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين. وطلب أيضا إلى اللجنة الاستشارية أن تضطلع باستعراض مستقل لهيكل مؤتمر اللجنة، يضع في الاعتبار التقدم المحرز في العمل التحضيري الذي شرع فيه اﻷمين التنفيذي.