"la exploración planetaria" - Traduction Espagnol en Arabe

• باستكشاف الكواكب
• استكشاف الكواكب
• باستشكاف الكواكب
• واستكشاف الكواكب

12. Cuestiones relativas a la exploración planetaria.
١٢ - المسائل المتصلة باستكشاف الكواكب.

X. CUESTIONES RELATIVAS A la exploración planetaria Y CUESTIONES RELATIVAS A LA ASTRONOMÍA
عاشرا - المسائل المتصلة باستكشاف الكواكب والمسائل المتصلة بعلم الفلك

h) Cuestiones relativas a la exploración planetaria;
)ح( المسائل المتصلة باستكشاف الكواكب ؛

e) Cuestiones relativas a la exploración planetaria;
)ﻫ( المسائل المتعلقة باستكشاف الكواكب ؛

En cuanto a las cuestiones relativas a las ciencias biológicas, incluida la medicina espacial, así como las relativas a la exploración planetaria y la astronomía, la Subcomisión escuchó varias exposiciones especiales muy interesantes e informativas.
وفيمــا يتعلـــق بالمسائل المتصلة بعلوم الحياة، بما في ذلك الطب الفضائي، باﻹضافة الى استكشاف الكواكب وعلم الفلك، استمعت اللجنة الفرعية الى عروض خاصة هامة حافلة بالمعلومات.

Con respecto a las cuestiones científicas relacionadas con las ciencias biológicas y la medicina espacial, el programa de la geoesfera y de la biosfera (cambios mundiales), la exploración planetaria y la astronomía, la Subcomisión escuchó exposiciones especiales realizadas por expertos provenientes de diversos países y organizaciones internacionales.
واستمعت اللجنة الفرعية إلى عروض خاصة قدمها خبراء من مختلف البلدان والمنظمات الدولية، فيما يتعلق بالمسائل العلمية المتعلقة بعلوم الحياة وطب الفضاء، وبرنامج الغلاف اﻷرضي - المحيط الحيوي )التغير العالمي( واستكشاف الكواكب وعلم الفلك.

h) Cuestiones relativas a la exploración planetaria;
)ح( المسائل المتعلقة باستكشاف الكواكب ؛

Publica The Planetary Report, así como tres boletines sobre aspectos especiales de la exploración planetaria, objetos cercanos a la Tierra y bioastronomía (la búsqueda de inteligencia extraterrestre).
إذ تقوم بنشر " تقرير الكواكب " ، فضلا عن ثلاث نشرات إخبارية بشأن بعض الجوانب الخاصة باستكشاف الكواكب واﻷجسام القريبة من اﻷرض وعلم الفلك اﻷحيائي، )البحث عن مخلوقات ذكية خارج نطاق اﻷرض(.

14. Cuestiones relativas a la exploración planetaria.
٤١ - المسائل المتصلة باستكشاف الكواكب .

136. De conformidad con lo dispuesto en la resolución 52/56 de la Asamblea General, la Subcomisión prosiguió el examen del tema relativo a la exploración planetaria y del tema relativo a la astronomía.
٦٣١ - واصلت اللجنة الفرعية نظرها في البند المتعلق باستكشاف الكواكب والبند المتعلق بعلم الفلك ، وفقا لقرار الجمعية العامة ٢٥/٦٥ .

g) " Cassini: ejemplo notable de cooperación internacional en la exploración planetaria " , a cargo del representante de Italia;
(ز) " كاسيني: مثال بارز على التعاون الدولي في مجال استكشاف الكواكب " ، قدَّمه ممثَّل إيطاليا؛

25. Como resultado de las deliberaciones habidas en el marco de los cursos prácticos sobre ciencia espacial básica, se había regisstrado un aumento considerable de la participación de personas de países en desarrollo en el quehacer científico relacionado con la ciencia espacial, sobre todo en las esferas de la astronomía y la exploración planetaria.
٥٢ - نتيجة للمناقشات التي دارت في سياق حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ، حدثت زيادة كبيرة في مشاركة أشخاص من البلدان النامية في اﻷنشطة العلمية المتصلة بعلوم الفضاء ، وخاصة في مجالي علم الفلك واستكشاف الكواكب .