"la extranet" - Traduction Espagnol en Arabe

• الموقع الشبكي الخارجي
• على الشبكة الخارجية
• الموقع الخارجي
• الشبكة الإضافية
• كان دعم الشبكة الخارجية
• شبكة المستعملين الخارجيين
• الموقع الإلكتروني للشبكة الخارجية
• الشبكة الخارجية لعملية
• إكسترانت
• والشبكة الخارجية

Esas preguntas se pueden consultar en la extranet del examen periódico universal.
وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.

Estas preguntas se pueden consultar en la extranet del examen periódico universal.
وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.

Esas preguntas pueden consultarse en la extranet del examen periódico universal (EPU).
وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.

Se puede acceder a las preguntas en la extranet del Grupo de Trabajo.
ويمكن الاطّلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.

Esas preguntas pueden consultarse en la extranet del examen periódico universal.
وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.

Estas preguntas pueden consultarse en la extranet del examen periódico universal (EPU).
وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.

Estas preguntas, así como las respuestas de Cuba, pueden consultarse en la extranet del EPU.
وهذه الأسئلة، فضلاً عن ردود كوبا، متاحة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.

Esas preguntas pueden consultarse en la extranet del examen periódico universal (EPU).
وهذه الأسئلة متاحة على الشبكة الخارجية لآلية الاستعراض الدوري الشامل.

la extranet contiene toda la documentación de las reuniones del Foro de los ASR y de las reuniones de los grupos que se organizan en el marco del Foro.
وتحتوي الشبكة الإضافية على جميع وثائق الاجتماعات الخاصة بمحفل الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات ووثائق اجتماعات أخرى تعقدها أيُّ أفرقة في إطار المحفل.

Al 31 de octubre de 2008, la extranet de los ASR tenía 203 usuarios.
وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008، كان دعم الشبكة الخارجية للجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات متاحاً لمجموع 203 مستعملين.

Revisar el formato de la extranet del CRP, para que sea más sencilla y funcional.
استعراض شكل شبكة المستعملين الخارجيين التابعة للجنة الممثلين الدائمين بهدف جعلها أيسر استعمالاً وأجدى من حيث وظيفتها.

k) Solicitar a la secretaría que incluyera, en la extranet del Protocolo Facultativo, los recursos académicos citados en la nota de la secretaría y que distribuyera copias de los pasajes que se solicitaran;
(ك) توجيه طلب إلى الأمانة بأن تقوم بتحميل الموارد الأكاديمية، التي وردت الإشارة إليها في مذكرة قدمتها الأمانة، على الموقع الإلكتروني للشبكة الخارجية للبروتوكول الاختياري، وتوفير نسخ عن المقتطفات، حسب الطلب؛

Esas preguntas pueden consultarse en la extranet del examen periódico universal (EPU).
وهذه الأسئلة متاحة على الشبكة الخارجية لعملية الاستعراض الدوري الشامل.

En varios documentos presentados al Comité Ejecutivo y en distintas fuentes de información, entre ellas la extranet de las Naciones Unidas, figura una gran cantidad de información relacionada con la contabilidad social.
425 - ويتوافر قدر مهم من المعلومات المتصلة بالمحاسبة الاجتماعية في وثائق شتى مقدمة إلى اللجنة التنفيذية ومن مصادر أخرى للمعلومات من بينها شبكة إكسترانت للأمم المتحدة.

Al respecto, la División tomará medidas inmediatas para informar a todo el personal relacionado con las adquisiciones de la posición estratégica de la División al respecto y la publicará en la Internet y la extranet.
وفي هذا الصدد، ستواصل الشعبة اتخاذ إجراءات فورية لإعلام جميع الموظفين المعنيين بالشراء بموقف الشعبة الاستراتيجي فيما يتعلق بالموضوع، وسوف تنشر هذا الموقف على كل من شبكة الإنترنت والشبكة الخارجية.